Төменде әннің мәтіні берілген Roma ferro ignique , суретші - Draugr аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Draugr
Nella notte, silenti
Brillan nel cielo gli astri,
Lontani fori da cui gli dei
Ci osservano dall’empireo.
Strisciamo,
Selene illumina un sentiero impervio
Preghiamo che le parche
Tessino a lungo il nostro filo.
Una stella brilla in terra
Ancor più di quelle in cielo,
Sette colli immersi nella nebbia,
Sete cuori di una sola grandezza.
Culla di dominatori e re,
Che del mondo han fatto conquista,
La sua stretta si stende oltre la vista!
Elegante e imponente,
Severa e corrotta,
Si stende innanzi a noi la grandezza di roma!
Attraverso antiche vie
Di una città senza età,
Lasciamo una scia di sangue e morte,
Nessuna pietà
Il nostro ferro italico la croce spezzerà.
Gridan corpi mutilati bruciano fra rovi,
Vittime impotenti di perversi e sadici fedeli,
Spezziam le catene di chi vive ancora
Con una spada in mano salveranno il loro onore.
Serpenti di fuoco vedon gli astri ora dall’alto
Le vie dell’urbe come fuochi disegnano morte
Pesanti passi fra carne morta o in agonia
Scendiamo nel laido utero della vecchia madre roma
Venere cloacina…
Proteggi ancora i canali del tuo regno
O le loro menzogne son scese anche qui,
Come feci putride, infettando roma
Dalle più profonde fondamenta?
Armi in mano, le fogne percorriam,
Per risalir nel centro della domus imperiale!
Le terme della villa ora ospitan festini
Le loro meretrici il nostro ferro fotteran!
Penetran nei corpi
E spezzano ossa i nostri gladi
Affondano impietosi nella carne del tiranno
Sparpagliamo viscere a decoro degli altari
Che ardon nella notte per la gloria degli dei
Roma, ferro ignique Lux in tenebris!
crux delenda est!
Ave vitulia!
Түнде, үнсіз
Аспанда жұлдыздар жарқырайды,
Құдайлардың қашықтағы тесіктері
Олар бізді имперадан бақылайды.
Біз жорғалаймыз,
Селена өрескел жолды жарықтандырады
Оларды тұраққа қоюыңызды сұраймыз
Тессино ұзақ уақыт бойы біздің жіп.
Жерде жұлдыз жарқырайды
Тіпті көктегілерден де артық,
Тұманға батқан жеті төбе,
Бір ұлылыққа шөлдеген жүректер.
Билер мен патшалардың бесігі,
Әлемді кім жаулап алды,
Оның қолы көзге көрінбейді!
Талғампаз және әсерлі,
Қатты және сыбайлас,
Римнің ұлылығы көз алдымызда!
Ежелгі жолдар арқылы
Қартаймайтын қаланың,
Біз қан мен өлім ізін қалдырамыз,
Мейірім жоқ
Біздің курсив теміріміз айқышты сындырады.
Бұталардың арасында өртеніп кеткен денелері айқайлайды,
Бұзықтардың және адал садистердің әлсіз құрбандары,
Әлі де өмір сүріп жатқандардың шынжырларын үзейік
Қолдарына қылыш ұстаса намысты сақтайды.
От жыландар жұлдыздарды қазір жоғарыдан көреді
Қала көшелері өрт сияқты өлімді алып жатыр
Өлі ет арасында немесе азапта ауыр аяқ дыбыстары
Біз ескі римдік ананың шіркін жатырына түсеміз
Венера клоацина ...
Патшалығыңыздың арналарын әлі де қорғаңыз
Немесе олардың өтіріктері де осында келді,
Мен қалай шірітемін, Римді жұқтырдым
Ең терең іргетастардан?
Қолда, канализациямен жүрейік,
Императорлық домустың орталығына қайта оралу үшін!
Вилладағы термалды ванналар қазір кештерді өткізеді
Олардың жезөкшелері біздің темірімізді ұрады!
Денелерге енеді
Ал біздің гладиус сүйектерді сындырады
Олар тиранның етіне аяусыз батып кетеді
Құрбандық үстелін безендіру үшін біз ішектерді шашамыз
Тәңірлердің даңқы үшін түнде қандай ардон
Рим, Тенебристегі Люксті темір тұтандырады!
crux delenda est!
Ава витулия!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз