
Төменде әннің мәтіні берілген Tränen , суретші - Dramatic аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dramatic
Und dieser Abschied hat mir dann doch noch das Herz aus meinem Leib gerissen.
Bitte bleib noch ein kleines bisschen, Mel. Was ich geben kann ist nicht
gerade viel vielleicht ist es im Gegensatz zu was anderem auch nur klein und
mickrig.
Bitte warte auf mich und schenk dich niemandem her.
Vielleicht bin ich
alles für dich, vielleicht bin ich niemand und mehr und deine Hände wirken
ungewohnt, nur dieser eine Finger wirkt so nackt, da is immer noch kein Ring
dran und ich schwöre dir bei meinem verfickten Leben, das' mein Ernst,
wenn es nicht so wär, dann wär's nicht so schwer, komm jetz her.
Sieh mir jetz in meine Augen, vielleicht kannst du mir dann glauben.
Ich bleib bei dir bis ans Ende dieser Zeit und zu zweit ist es leicht.
Sieh die Wolken an meinem Himmel, sie sind weich.
Lass dich fallen,
fall hinein.
Bei dir muss ich keine Maske tragen, weil du alles weißt.
Suche nicht nach schöneren Gefühlen, Baby es gibt keins
Auch wenn Tränen heute fallen, diese Liebe gibt uns Kraft, denn es ist nicht
falsch.
Du bist wie für mich geschaffen.
Bitte sag mir bis ich eingeschlafen
bin, dass du mich liebst, bitte sag mir, sag mir für immer, immer,
dass du mich liebst
Auch wenn Tränen heute fallen, diese Liebe gibt uns Kraft, denn es ist nicht
falsch.
Ich bin wie für dich geschaffen.
Und ich sag dir bis du eingeschlafen
bist, dass ich dich lieb, und ich sag dir, sag dir für immer, immer,
dass Ich dich lieb, ey!
Du kannst alles nehmen was ich hab, ich geb dir meine Liebe.
Wenn du spät
nachts im Bett sitzt, dann seh ich deine Flügel.
Du bist alles was ich haben
will, versteh meine Gefühle.
Ich guck dich und mich an und ich seh eine Familie.
Nur ein blick in deine Augen reicht mir, um mir zu beweisen, dass du meine
Frau für's Leben bist.
Ich bin nicht mehr alleine.
Tut mir leid,
ich entschuldige mich aufrichtig für Fehler.
Will dir ne Frage stellen doch
ich trau mich nicht.
Ich würd hundert Meilen gehn, um dich ne Sekunde zu sehn
und gibst du mir nen Kuss, dann gibt es keinen Grund mehr zu gehn.
Ich suche Halt (suche Halt).
Wärst du an dem einen Abend nicht da gewesen,
dann wär ich heute kalt und ich red mit Sicherheit nicht von Gefühlskälte.
Was wir haben, ist dermaßen groß, doch was laber ich da, du fühlst es selber.
Du bist Entfaltung.
Du bist meine bessere Hälfte.
Bin ich mit dir,
machst du mich zu einem besseren Menschen
Auch wenn Tränen heute fallen, diese Liebe gibt uns Kraft, denn es ist nicht
falsch.
Du bist wie für mich geschaffen.
Bitte sag mir bis ich eingeschlafen
bin, dass du mich liebst, bitte sag mir, sag mir für immer, immer,
dass du mich liebst
Auch wenn Tränen heute fallen, diese Liebe gibt uns Kraft, denn es ist nicht
falsch.
Ich bin wie für dich geschaffen.
Und ich sag dir bis du eingeschlafen
bist, dass ich dich lieb, und ich sag dir, sag dir für immer, immer,
dass Ich dich lieb, ey!
Ich könnte dir eine Millionen Eigenschaften von dir aufzählen.
Wir haben die
selben Träume und können sie ausleben.
Und scheiß auf Fehler wir werden draus
lernen.
Ich will die eine Frage stelln, Mel willst du meine (Frau werden)?
Auch wenn Tränen heute fallen, diese Liebe gibt uns Kraft, denn es ist nicht
falsch.
Du bist wie für mich geschaffen.
Bitte sag mir bis ich eingeschlafen
bin, dass du mich liebst, bitte sag mir, sag mir für immer, immer,
dass du mich liebst
Auch wenn Tränen heute fallen, diese Liebe gibt uns Kraft, denn es ist nicht
falsch.
Ich bin wie für dich geschaffen.
Und ich sag dir bis du eingeschlafen
bist, dass ich dich lieb, und ich sag dir, sag dir für immer, immer,
dass Ich dich lieb, ey!
Ал бұл қоштасу жүрегімді денемнен жұлып алды.
Өтінемін, сәл ұзағырақ бол, Мел. Менің бере алатыным ол емес
жай көп, мүмкін, бұл жай ғана кішкентай және басқа нәрсеге ұқсамайды
арық.
Өтінемін, мені күтіңіз және ешкімге өзіңізді бермеңіз.
Мүмкін мен
бәрі сен үшін, мүмкін мен ешкім емеспін және сенің қолың жұмыс істейтін шығар
әдеттен тыс, тек осы бір саусақ соншалықты жалаңаш болып көрінеді, сондықтан әлі де сақина жоқ
қосыңыз, мен сізге өмірім туралы ант етемін, шындап,
олай болмаса, онша қиын болмас еді, қазір кел.
Енді көзіме қарашы, мүмкін сонда сенерсің.
Осы уақыттың соңына дейін мен сенімен бірге боламын және бұл екіге оңай.
Аспандағы бұлттарды қарашы, олар жұмсақ.
Оны жібер,
түсу.
Мен сенімен бетперде киюдің қажеті жоқ, өйткені сен бәрін білесің.
Жақсырақ сезім іздеме, балам, ондай сезім жоқ
Бүгін көз жасы төгілсе де, бұл махаббат бізге күш береді, өйткені ол жоқ
дұрыс емес.
Сен мен үшін жаралғансың.
Мен ұйықтап қалғанша айтшы
Сіз мені жақсы көресіз бе, өтінемін айтыңызшы, маған мәңгілік айтыңыз
сен мені жақсы көретініңді
Бүгін көз жасы төгілсе де, бұл махаббат бізге күш береді, өйткені ол жоқ
дұрыс емес.
Мен сен үшін жаралғанмын.
Ал мен саған ұйықтап қалғанша айтамын
Мен сені сүйемін және айтамын, саған мәңгілік, әрқашан айтамын,
мен сені сүйемін, эй!
Менде бар нәрсені ала аласың, мен саған махаббатымды беремін.
кешіксең
түнде төсекте отырады, сосын мен сенің қанаттарыңды көремін.
Менде бар бәрі сенсің
Менің сезімімді түсінгім келеді.
Мен саған және маған қарап, мен бір отбасын көремін.
Сенің менікі екеніңді дәлелдеу үшін сенің көзіңе бір қарау жеткілікті
өмір бойы әйел.
Мен енді жалғыз емеспін
Кешіріңіз,
Қателіктерім үшін шын жүректен кешірім сұраймын.
Мен сізге сұрақ қойғым келеді
Мен батылым жоқ.
Мен сені бір секунд көру үшін жүз миль жүрер едім
ал егер сен мені сүйсең, онда баруға басқа себеп жоқ.
Мен ұстауды іздеймін (ұстау іздеймін)
Егер сіз сол түнде болмасаңыз
онда мен бүгін суық болар едім және мен, әрине, эмоционалды салқындық туралы айтпаймын.
Бізде бар нәрсе соншалықты үлкен, бірақ мен нені айтып отырмын, оны өзіңіз сезінесіз.
Сіз ашылып жатырсыз.
Сен менің жақсы жарымсың.
мен сенімен біргемін
сен мені жақсы адам етесің
Бүгін көз жасы төгілсе де, бұл махаббат бізге күш береді, өйткені ол жоқ
дұрыс емес.
Сен мен үшін жаралғансың.
Мен ұйықтап қалғанша айтшы
Сіз мені жақсы көресіз бе, өтінемін айтыңызшы, маған мәңгілік айтыңыз
сен мені жақсы көретініңді
Бүгін көз жасы төгілсе де, бұл махаббат бізге күш береді, өйткені ол жоқ
дұрыс емес.
Мен сен үшін жаралғанмын.
Ал мен саған ұйықтап қалғанша айтамын
Мен сені сүйемін және айтамын, саған мәңгілік, әрқашан айтамын,
мен сені сүйемін, эй!
Мен сіздің миллиондаған қасиеттеріңізді санай аламын.
Бізде бар
бірдей армандар және оларды жүзеге асыра алады.
Ал қателіктер болса, біз одан құтыламыз
үйрену.
Мен бір сұрақ қойғым келеді, Мел менің (әйелім) болғың келе ме?
Бүгін көз жасы төгілсе де, бұл махаббат бізге күш береді, өйткені ол жоқ
дұрыс емес.
Сен мен үшін жаралғансың.
Мен ұйықтап қалғанша айтшы
Сіз мені жақсы көресіз бе, өтінемін айтыңызшы, маған мәңгілік айтыңыз
сен мені жақсы көретініңді
Бүгін көз жасы төгілсе де, бұл махаббат бізге күш береді, өйткені ол жоқ
дұрыс емес.
Мен сен үшін жаралғанмын.
Ал мен саған ұйықтап қалғанша айтамын
Мен сені сүйемін және айтамын, саған мәңгілік, әрқашан айтамын,
мен сені сүйемін, эй!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз