
Төменде әннің мәтіні берілген A Mim Mesmo , суретші - Drai аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Drai
Sou a minha própria cobaia
Só mais uma amostra de fauna
Contorno a morte na praia
E a liberdade na jaula
Sempre que o mundo me distrai
Voltam as piores memórias
Sempre que a meia noite cai
Volto a contar a mesma história
A mim mesmo
Como se conseguisse mentir a mim próprio
A mim mesmo
Como se não estivesse sóbrio
Tudo o que sei
Fica em gavetas
O tempo 0 a 100
Não traduzo p’ra letras
Porque eu já supliquei
A magos e manetas
P’ra logo me ajudarem
A esquecer notas pretas
Como se conseguisse mentir a mim próprio
A mim mesmo
Como se não estivesse sóbrio
Disse «Não devia», mesmo assim fiz
Arrependi-me quando a minha mente se fez de juiz
O corpo fugia, já sem raiz
Tentava ser o que não foi por força motriz
Já estava a suar, e o frio veio
Visto o casaco e aí reparo que já estou no meio
Da crença que não vejo o que não creio
Mas rezo pelo retorno neste sorteio
Nunca sofri tanto sem sentir dor
Sei que não sou santo mas às vezes canto p’ra esquecer amor
Não observei, mas posso supor
Que todo o vapor preso ao meu visor encurte o vetor
Tóxico odor da transpiração
Não sou bom ator, mas sinto que estou num filme de ação
Com armas de fogo para percussão
Não esqueço o que são, os impedimentos que tiram o são
A mim mesmo
A mim mesmo
Como se conseguisse mentir a mim próprio
A mim mesmo
Como se não estivesse sóbrio
Мен өзімнің теңіз шошқасымын
Фаунаның тағы бір үлгісі
Жағажайдағы контурлық өлім
Ал тордағы еркіндік
Дүние мені алаңдатқан сайын
Ең жаман естеліктер қайта оралады
Түн ортасы түскен сайын
Мен тағы да сол оқиғаны айтамын
Өзіме
Мен өзімді өтірік айта алатын сияқтымын
Өзіме
Сіз байсалды болмаған сияқтысыз
мен білетіннің бәрі
Ол жәшіктерде қалады
0-ден 100-ге дейінгі уақыт
Мен әріптерге аудармаймын
Өйткені мен әлдеқашан жалынғанмын
Сиқыршылар және бір қолды
Маған кейінірек көмектесу үшін
Қара ноталарды ұмыту
Мен өзімді өтірік айта алатын сияқтымын
Өзіме
Сіз байсалды болмаған сияқтысыз
Мен «болмауым керек» дедім, бәрібір істедім
Ақыл-ойым төре болған соң өкіндім
Дене қашып кетті, енді тамыры жоқ
Қозғаушы күш арқылы ол болмаған адам болуға тырысты
Мен қазірдің өзінде терлеп едім, суық келді
Мен пальто кидім, содан кейін мен қазірдің өзінде ортасында екенімді байқадым
Мен сенбейтін нәрсені көрмеймін деген сенімнен
Бірақ мен бұл ұтыс ойынында қайтару үшін дұға етемін
Мен ешқашан ауыртпалықсыз азап шеккен емеспін
Мен әулие емес екенімді білемін, бірақ кейде махаббатты ұмыту үшін ән айтамын
Мен байқамадым, бірақ мен болжауға болады
Менің визорыма бекітілген барлық бу векторды қысқартсын
Терінің улы иісі
Мен жақсы актер емеспін, бірақ өзімді экшн фильміне түскендей сезінемін
Соққыға арналған атыс қаруымен
Мен олардың не екенін, оларды алып тастайтын кедергілерді ұмытпаймын
Өзіме
Өзіме
Мен өзімді өтірік айта алатын сияқтымын
Өзіме
Сіз байсалды болмаған сияқтысыз
Drai • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз