When She Said - Draa

Facing straight towards me

You were filled with empathy

In the room, was it so soon?

To lock your eyes with me

Or for you to go

When She Said

«I saw you once before,

But you looked different then.»

But if I close my eyes then I will just pretend

Back to the days we’d spend,

I’d just pretend, back to the days again.

Back turned towards the door

You asked for something more

In a room, was it so soon?

To look away from me

Or for you to go

Weren’t you there before?

I thought I used to mourn

Days passing by all without you

When She Said

«I saw you once before,

But you looked different then.»

But if I close my eyes then I will just pretend

Back to the days we’d spend,

I’d just pretend, back to the days again.

Маған тура қарап

Сіз эмпатияға толы болдыңыз

Бөлмеде, сонша жақында болды ма?

Менімен көзіңді құлыптау үшін

Немесе сіз бару үшін 

Ол айтқан кезде

«Мен сені бір рет көрдім,

Бірақ сен ол кезде басқаша көріндің».

Бірақ егер мен көзімді жұмсам, мен жай ғана өзім көрсетемін

Біз өткізетін күндерге оралу,

Мен тағы да күндерге қайта оралар едім.

Артқа есікке қарай бұрылды

Сіз тағы бірдеңе сұрадыңыз

Бөлмеде, ол соншалықты көп болды ма?

Менен алыстау үшін

Немесе сіз бару үшін 

Сіз бұрын болған жоқсыз ба?

Мен бұрын жоқтайтын болатынмын деп ойладым

Сенсіз күндер өтеді

Ол айтқан кезде

«Мен сені бір рет көрдім,

Бірақ сен ол кезде басқаша көріндің».

Бірақ егер мен көзімді жұмсам, мен жай ғана өзім көрсетемін

Біз өткізетін күндерге оралу,

Мен тағы да күндерге қайта оралар едім.