Төменде әннің мәтіні берілген Someone to Blame , суретші - Dr Sin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dr Sin
You really don’t scare me
Because it’s easy to see
That you don’t have what it takes
To back it up
You think I’m gonna freeze
And beg you don’t hurt me please
If you think that
You better think again
No matter how much you pry
No matter how hard you try
You will never bring me to your level
You wanna take a stand
You just don’t understand
That you are fighting the wrong war
Can’t let it go — Can’t take it slow
Don’t wanna sink to your plane
I can let it go — I won’t sink that low
You just want someone to blame
You really don’t scare me
Because it’s easy to see
That you don’t have what it takes
To back it up
You think I’m gonna freeze
And beg you don’t hurt me please
If you think that
You better think again
Can’t let it go
Can’t take it slow
You just can’t keep it contained
I can let it go
I won’t sink that low
Can’t get it through your thick brain
Can’t you be wrong
Don’t wanna take you on
Don’t wanna sink to your plane
Can’t let it go
Can’t take it slow
Friend there’s nothing to gain
I can let it go
Don’t have to sink so low
How can I make it more plain
Сіз мені шынымен қорқытпайсыз
Себебі оны көру оңай
Сізде қажет нәрсе жоқ
Сақтық көшірме жасау үшін
Мен қатып қаламын деп ойлайсың
Мені ренжітпеуіңізді өтінемін
Егер сіз ойлайтын болсаңыз
Қайтадан ойлағаныңыз жөн
Қанша қыдырсаңыз да
Қанша тырыссаңыз да
Сіз мені ешқашан өз деңгейіңізге жеткізбейсіз
Сіз позиция ұстанғыңыз келеді
Сіз жай ғана түсінбейсіз
Сіз дұрыс емес соғыспен күресіп жатырсыз
Оны жібере алмаймын — Баяу қабылдай алмаймын
Ұшақтарыңызға батып кетуді қаламаңыз
Мен оны жібере аламын — мен соншалықты төмен түспеймін
Сіз жай ғана біреуді айыптағыңыз келеді
Сіз мені шынымен қорқытпайсыз
Себебі оны көру оңай
Сізде қажет нәрсе жоқ
Сақтық көшірме жасау үшін
Мен қатып қаламын деп ойлайсың
Мені ренжітпеуіңізді өтінемін
Егер сіз ойлайтын болсаңыз
Қайтадан ойлағаныңыз жөн
Оны жіберуге болмайды
Оны баяу қабылдау мүмкін емес
Сіз жай ғана оны қамти алмайсыз
Мен оны жібере аламын
Мен соншалықты төмен түспеймін
Оны қалың миыңыз арқылы қабылдау мүмкін емес
Сіз қателесе алмайсыз ба
Сізді алғым келмейді
Ұшақтарыңызға батып кетуді қаламаңыз
Оны жіберуге болмайды
Оны баяу қабылдау мүмкін емес
Досым, ұтатын ештеңе жоқ
Мен оны жібере аламын
Төмен батып бағу қажет емес
Мен оны қалай қарапайым ете аламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз