Төменде әннің мәтіні берілген Millionaire , суретші - Dr. Ring Ding аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dr. Ring Ding
Who, who a you wants to be a millionaire who nah care how much money him haffi
pay?
Ring Ding pon di case, Ring Ding pon TV, watch it Chorus:
Tell me now, who a you want fi be a millionaire
Who nah care how much of him backative him haffi share
Tell me now, who a you want fi be a millionaire
Who nah care, who nah care how much money him haffi pay
Tell me now, who a you want fi be a millionaire
Who nah care how much of him backative him haffi share
Tell me now, who a you want fi be a millionaire
Who nah care, who nah care, mi nah care, wi nah care!
Money mek ono thief, and money mek ono kill
Anywhere dat ono a go, sey dem request di dalla-bill
Yen, Pound and Franc an Euro, man dem bawl fi it still
Sey when dem get it plentiful, den dem cyan spend it at will
Dem bawl out fe collateral, sey dat a fe dem will
Some a dem get criminal and prepare fi di thrill
Dem shoot and loot and stab and go and push poison pill
Yes mi a bawl di whole a dem, sey dem well mentally ill
But dat a nottn fe me, I man sit dung ya and chill
Like me have mi own print machine and mi own paper mill
Switch on di TV and zap around until
Mi surely find a way how mi pocket cyan fill
Dem have a show deh pon whe dem aks question and still
Whole heap a candidate dem a get dung hill
Dem don’t even know di capital of Brazil
And at di end a di game you find dem have scored nil
Chorus
Yes
Mi entah di game and mi win di contest
Di knowledge plentiful, as dem put mi to di test
Is soon dem realize dem a dealing with di best
Dem should have never aks I-man fe be one fi dem guest
In any category, anything dem request
Me know every answer, man mi don’t haffi guess
Mi get di first prize and mi big up mi chest
Excess amount a money, cyah mi a di greatest
Next thing me do, mi get a bullet proof vest
Whole heap a food me get, mi cyan hardly digest
Mi buy a new car, what me do with di rest?
Tek it to di bank, and get whole heap a interest
Den mi a tek it out and a start invest
Get millions outta it, an not one penny less
Di leaders of di world bank, man dem well impressed
When mi use a thousand-dollar-bill fi light up mi sess
Chorus
Chorus
Кім, сен миллионер болғың келеді, оның қанша ақшасы маңызды емес хаффи
төлеу?
Ring Ding pon di case, Ring Ding pon TV, оны көріңіз Хор:
Айтыңызшы, кімнің миллионер болғанын қалайсыз
Кімге маңызды емес, оған қайшы келетін хаффи қаншалықты бөліседі
Айтыңызшы, кімнің миллионер болғанын қалайсыз
Кімге бәрібір, хаффи қанша ақша төлейтінін кім ойламайды
Айтыңызшы, кімнің миллионер болғанын қалайсыз
Кімге маңызды емес, оған қайшы келетін хаффи қаншалықты бөліседі
Айтыңызшы, кімнің миллионер болғанын қалайсыз
Кімге бәрібір, кімге бәрібір, маған қамқорлық, қамқорлық!
Ақша мек оно ұры, ал ақша мек оно өлтіреді
Қай жерде болмасын, di dalla-bill сұрауын жіберіңіз
Йен, фунт және франк пен еуро, бәрібір
Оны көп алған кезде, оны өз қалауыңызша жұмсаңыз
Кепілдемені жоққа шығарады, sey dat a fe dem will
Кейбір адамдар қылмыс жасап, фи трилл дайындайды
Атып, тонап, пышақтап, барып, улы таблетканы итеріңіз
Иә, бәрібір, ақыл-есі дұрыс емес
Бірақ мен емес, мен саған тезек шығарып, салқындап отырамын
Мен сияқты менің жеке баспа машинам және менің қағаз диірменім бар
Теледидарды қосыңыз да, соған дейін айналдырыңыз
Мен қалтамды көгілдір түспен толтырудың жолын табамын
Олардың сұрақтары бойынша шоу-бағдарламалары бар
Үміткердің бәрі тезек төбеден шығады
Олар Бразилияның астанасын да білмейді
Ойынның соңында сіз нөл ұпай алғанын көресіз
Хор
Иә
Mi entah di ойын және «mi жеңіс» сайысы
Менің білімім өте көп, өйткені олар мені сынады
Көп ұзамай ол di bestпен айналысатынын түсінеді
Дем ешқашан I-man fe бір фи дем қонағын болмауы керек
Кез келген санатта, кез келген сұрау
Мен әрбір жауапты білемін, мен болжамаймын
Мен бірінші жүлдеге ие боламын және кеудеге көтерілемін
Артық сома ақша, cyah mi a di ең үлкен
Келесі әрекетім, мен оқ өтпейтін жилет аламын
Мен жейтін тамақты ми көгілдір әрең сіңіреді
Мен жаңа көлік сатып аламын, мен не істеймін?
Оны Di Bank-қа дейін, барлық үйіндіге айналдырыңыз
Оны шығарып, инвестициялауды бастаңыз
Бір тиын кем емес, миллиондаған ақша алыңыз
Дүниежүзілік банктің жетекшілері жақсы әсер қалдырды
М.И. мың долларлық шотты қолданған кезде, Mi Sess
Хор
Хор
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз