Scrubbin' - Dr. John

Wash woman

I know you’re tired

Of taking in clothes

A dollar three-eighty a day

Know your back is hurtin'

And that’s for certain

Been bendin' over half of the day

You’re beatin' clothes on a washtub

Scrub 'em in an iron tub

Long as we keep on singin' this song

I know you won’t mind workin'

All night long …

I know you rub-a-dubba-dubba

Mama, bust them suds

(Scrub, Mama scrub)

Again you rub-a-dubba-dubba

Mama, bust them suds

(Scrub, Mama scrub)

'kay now, mama

You gonna never play

For the livin' in '44

Ain’t gonna come a rainy day

Keep on working

Keep those shirts and drawers

As long as we keep on rolling on

You won’t mind doing it all night long

You got to rub-a-dubba-dubba

Mama, bust them suds

(Scrub, Mama scrub)

Hey now, you gotta rub-a-dubba-dubba

Mama, bust them suds

Scrub, Mama scrub

(Spoken:

If you stop playin' them numbers

I tell you up front

You may be able to save the whole family

At the rate the things you’re doin' is goin'

We may all be out on the street come morning)

I tell you, Mama

Your dreams won’t help at all

You might lose your mind in alcohol

And that ain’t gonna get it a’t’all

Listen at me, Mama

Please hear my song

Long as you keep bustin' suds

I tell you gonna get it on and on

Hey now can you rub-a-dubba-dubba

Mama, bust them suds

(Scrub, Mama scrub)

Hey now won’t you rub-a-dubba-dubba

Mama, bust them suds

(Scrub, Mama scrub)

(Fadeout)

Hey now you got a rub it

And then you dub it down

Can you dig it?

After you rub it a while

You dub it in the tub down there

With that soapy water

All over them dirty clothes

You’re gonna need Tide for the action

You see them come out of the washing machine…

Жуу әйел

Мен сенің шаршағаныңды білемін

Киім алу

Күніне үш-сексен доллар

Арқаңыз ауырып жатқанын біліңіз

Және бұл сөзсіз

Күннің жартысынан астамын иілдім

Сіз кір жуғышта киімді ұрып жатырсыз

Оларды темір ваннаға  сүртіңіз

Біз бұл әнді айта бергенше

Сіз жұмыс істеуге қарсы болмайтыныңызды білемін

Түні бойы …

Мен сенің rub-a-dubba-dubba екеніңді білемін

Мама, олардың көбіктерін құртыңыз

(Скраб, мама скраб)

Сіз тағы да rub-a-dubba-dubba

Мама, олардың көбіктерін құртыңыз

(Скраб, мама скраб)

-Жарайды, мама

Сіз ешқашан ойнамайсыз

'44 жылы өмір сүру үшін'

Жаңбырлы күн болмайды

Жұмысты жалғастырыңыз

Көйлектер мен жәшіктерді сақтаңыз

Біз жүре алмай алғанша

Түні бойы мұны істеуге қарсы болмайсыз

Сізге rub-a-dubba-dubba керек

Мама, олардың көбіктерін құртыңыз

(Скраб, мама скраб)

Эй, енді сен rub-a-dubba-dubba керек

Мама, олардың көбіктерін құртыңыз

Скраб, мама скраб

(Айтылған:

Оларды сандармен ойнауды тоқтатсаңыз

Мен сізге алдын айтамын

Бүкіл отбасын құтқаруға мүмкін

Сіз істеп жатқан істеріңіз болып жатқан  жылдамдығы бойынша 

Таңертең бәріміз көшеде болуымыз мүмкін)

Мен сізге айтамын, мама

Сіздің армандарыңыз мүлде көмектеспейді

Алкогольде есіңізден айырылып қалуыңыз мүмкін

Және бұл бәрібір болмайды

Мені тыңда, мама

Өтінемін, менің әнімді тыңдаңыз

Көбікті ұстағанша

Мен сізге оны қосып, қосулы айтамын

Эй, енді сіз rub-a-dubba-dubba айта аласыз ба

Мама, олардың көбіктерін құртыңыз

(Скраб, мама скраб)

Эй, сен енді rub-a-dubba-dubba

Мама, олардың көбіктерін құртыңыз

(Скраб, мама скраб)

(Өшіру)

Сәлем, енді бір уап алдыңыз

Содан кейін сіз оны төмендетіңіз

Сіз оны қазып аласыз ба?

Біраз сүкелеген соң

Сіз оны ваннада дублейсіз

Сол сабынды сумен

Олардың барлығы лас киімдер

Әрекет үшін сізге Tide қажет болады

Сіз олардың кір жуғыш машинадан шыққанын көресіз…