New Portrait - KB, Lisa Sharon Harper, Dr. Jarvis J. Williams
С переводом

New Portrait - KB, Lisa Sharon Harper, Dr. Jarvis J. Williams

Альбом
Today We Rebel
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
185470

Төменде әннің мәтіні берілген New Portrait , суретші - KB, Lisa Sharon Harper, Dr. Jarvis J. Williams аудармасымен

Ән мәтіні New Portrait "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

New Portrait

KB, Lisa Sharon Harper, Dr. Jarvis J. Williams

Оригинальный текст

Look, was Christ really buried?

Is this whole story very fairy and I was just a man?

Did they really find His bones and they lied to keep the cold

Or did He walk out of His tomb to a throne?

Was He God?

Was He not?

Did He buy us a spot in Heaven or is all of this a ruse?

Are we just delusional tools who refuse to believe in the truth or we fools?

Is all this the white man religion?

European invention to drive the weak to submission

How can an African like me get division

When these preachers owned slaves but taught that freedom was Christian

Christ to the culture

Christ to the vultures

Committed genocide with a cross and oldster

Christ of America

Christ of the system

That is not my Saviour, that’s a politician

Christ that the Lord knows

Christ that was foretold

Christ that’s shoulda come back in His war clothes

Which Christ do you believe?

You gotta know before you leave

Yes He did arise

Yes He was alive

Brown Middle Eastern definitely wasn’t white

No, He never married and never had any wives

But committed His life to an interracial bride

Yes He did rise days after He died

God of the oppressed and in it He still thrives

Died as a criminal from the hood part of town

What can I say?

Yes He is God

From the womb to the tomb to the throne

You can go to the moon but you can’t hold to His bones

Nobody owns a saint

Portraits have all failed

He made us in his own image

Da Vinci returned a favor

But He is still risen

He is still risen

He is still risen

Over guns and supremace

Over all the divisions

Over the wicked and tenacious

The real one is living

Christ of the Galilee

Christ of the Nazareth

Christ that will vindicate

He will make it right again

Christ that was worshipped by the ancient of Africans

Many men claimed Him

But then He overclaimed them

Christ that the Lord knows

Christ that was foretold

Christ that shoulda come back in His war clothes

Which Christ do you believe?

You gotta know before you leave

Now the thing I would argue is that race isn’t even real

It’s something that we create in order to determine how the polest of people

will live together on this land it’s a political construct

What’s real is ethnicity, what’s real is the people groups who move through

time, in space and land and are shaped by their experiences together

So I would argue we need to reclaim ethnicity

Yeah He is the Messiah and that what is prioritized and that these are the

categories that we have to work at

But Jesus doesn’t sit nicely and neatly with our categories

And scripture tells us clearly if you are human then you are created in the

image of God therefore called by God to help steward the world

Перевод песни

Мәсіх шынымен жерленген бе?

Бұл оқиға өте ертегі және мен жай ғана адам болдым ба?

Олар шынымен де Оның сүйектерін тапты ма және олар суықты сақтау үшін өтірік айтты

Немесе ол қабірінен таққа қарай жүрді ме?

Ол Құдай болды ма?

Ол болмады ма?

Ол бізге жұмақтан орын сатып алды ма, әлде мұның бәрі қулық па?

Біз шындыққа сенуден бас тартатын адастырғыш құралдармыз ба, әлде ақымақпыз ба?

Осының бәрі ақ адамдардың діні ме?

Әлсіздерді мойынсұнуға итермелейтін еуропалық өнертабыс

Мен сияқты африкалық қалайша бөлінсін

Бұл уағыздаушылардың құлдары болғанымен, еркіндік христиандық деп үйреткен кезде

Мәдениетке Мәсіх

Мәсіх лашындарға

Крестті және қарт кісімен геноцид жасады

Америка Мәсіхі

Жүйенің мәсіхі

Бұл менің Құтқарушым болмайды, бұл саясаткер

Иеміз білетін Мәсіх

алдын ала айтылған Мәсіх

Мәсіх өзінің соғыс киімімен оралуы керек

Сіз қай Мәсіхке сенесіз?

Кетер алдында білу керек

Иә, ол пайда болды

Иә, ол тірі еді

Қоңыр Таяу Шығыс, әрине, ақ емес еді

Жоқ, ол ешқашан үйленбеген және ешқашан әйелі болмаған

Бірақ өмірін ұлтаралық келінге арнады

Иә, Ол өлгеннен күн              қайта  қайта тірілген

Езілгендердің Құдайы және ол әлі де гүлденуде

Қылмыскер                  қаланың                                                                                                                                                                                                                         

Мен не айта аламын?

Иә, Ол Құдай

Жатырдан қабір                                                                                                                                                                                       

Айға  бара аласыз, бірақ оның сүйектерінен ұстай алмайсыз

Ешкімде әулие жоқ

Портреттердің барлығы сәтсіз аяқталды

Ол бізді өз бейнесінде жасады

Да Винчи жақсылығын қайтарды

Бірақ ол әлі де көтерілген

Ол әлі де өсті

Ол әлі де өсті

Мылтық пен үстемдік үстінде

Барлық бөлімшелердің үстінде

Зұлымдар мен табандылардың үстінен

Нағыз  өмір сүреді

Ғалилеядағы Мәсіх

Назареттік Мәсіх

Мәсіх ақтады

Ол қайтадан жасайды

Ежелгі африкалықтар ғибадат еткен Мәсіх

Көптеген адамдар Оны талап етті

Бірақ содан кейін ол оларды асыра айтты

Иеміз білетін Мәсіх

алдын ала айтылған Мәсіх

Мәсіх өзінің соғыс киімімен оралуы керек

Сіз қай Мәсіхке сенесіз?

Кетер алдында білу керек

Енді мен дауласатын нәрсе - бұл жарыс тіпті шынайы емес

Бұл адамдардың қаншалықты көптігін анықтау үшін біз жасайтын нәрсе

бұл жерде бірге өмір сүреді бұл саяси құрылыс

Шынайы этникалық нәрсе, нағыз нағыз нәрсе, олар жүретін адамдар тобы

уақыт, ғарышта және жерлерде және олардың тәжірибелерімен бірге қалыптасады

Сондықтан мен этникалық тұрғыдан талап етуіміз керек деп айтқым келеді

Иә, Ол                      мәсіх  және не басымды болатын   мәселе  және бұл   бұл               басымдылық

біз жұмыс істеуіміз керек санаттар

Бірақ Иса біздің санаттарымызбен жақсы және ұқыпты отырмайды

Ал Жазба бізге анық айтады, егер сен адам  болсаң          жар   жар     жарылған        жаратылған сың

сондықтан құдай                                                                                  �

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз