Төменде әннің мәтіні берілген I'm A Real Man , суретші - Dr Feelgood аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dr Feelgood
I’m a real man
I got a real guitar
I’m a real man
Don’t even know where the boys are
I don’t want to frighten you, little girl
You’re so sweet and nice
But I don’t want to have to tell you twice
I’m a real man
I want to rock like a real man
Don’t get no shock from that
Elevator music in your computer program
Baby, how’d you like to rock with a real man?
Yes I’m a real man, baby
I’m not lying
I’m thirty-one years old now
And I still don’t mind dying
You can put the voodoo on me, girl
There’s nothing I can’t dodge
Check out this Lincoln in my garage
Kids, these days
I’m talkin' about these young folk
They’re about as wild as Pollyanna after she growed up
After a hard day at the Casiotone
They just don’t want to live
They’re about as dangerous as a junior executive
I’m a real man
I want to rock like a real man
Don’t get no shock from that
Elevator music in your computer program
Baby, how’d you like to rock with a real man?
Every dollar I earn, girl
I let it all burn
And if I wind up in jail
Well there’s only one of two thousand, seven hundred and sixty-two women that I
know
Who would gladly pay my bail
Now you might say I’m just some fool on a boast
But I wasn’t gonna hear ya, girl
From coast to coast
This ain’t Dan Rather talking
This ain’t the president’s son
But, ah, I’m still gonna have my fun
Cause I’m a real man
I got to rock like a real man
Don’t get no shock from that
Elevator music in your computer program
Baby, how’d you like to rock with a real man?
Turn off that elevator music
In your computer program
Baby, how’d you like to rock with a real man
Turn off that elevator music
In your computer program
Come on and rock with a real man
Мен нағыз адаммын
Менде нағыз гитара бар
Мен нағыз адаммын
Жігіттердің қайда екенін де білмеймін
Мен сені қорқытқым келмейді, кішкентай қыз
Сіз өте тәтті және сүйкімдісіз
Бірақ мен сізге екі рет айтқым келмейді
Мен нағыз адаммын
Мен нағыз еркек сияқты жүргім келеді
Одан таң қалмаңыз
Компьютер бағдарламасындағы лифт музыкасы
Балам, нағыз ер адаммен қалай шайқасқың келеді?
Иә, мен нағыз адаммын, балақай
Мен өтірік айтпаймын
Мен қазір отыз бір жастамын
Мен әлі де өлуге қарсы емеспін
Сіз маған вуду қоюыңызға болады, қыз
Мен айналып өтпейтін ештеңе жоқ
Бұл Линкольнді менің гаражымдағы гаражымдағы |
Балалар, бұл күндері
Мен осы жас адамдар туралы айтып отырмын
Олар Поллианна есейгендегідей жабайы
Casiotone-да ауыр күннен кейін
Олар өмір сүргісі келмейді
Олар кіші басшы сияқты қауіпті
Мен нағыз адаммын
Мен нағыз еркек сияқты жүргім келеді
Одан таң қалмаңыз
Компьютер бағдарламасындағы лифт музыкасы
Балам, нағыз ер адаммен қалай шайқасқың келеді?
Мен тапқан әрбір доллар, қыз
Мен бәрін өртеп жатадым
Егер мен түрмеде жүрсем
Мен екі мың, жеті жүз алпыс екі әйелдің біреуі ғана бар
білу
Кепілімді кім қуана төлейді
Енді сіз мені мақтанатын ақымақпын деп айтуыңыз мүмкін
Бірақ мен сені естімейтін болдым, қыз
Жағадан жағаға дейін
Бұл Дэн Рэтер сөйлемейді
Бұл президенттің баласы емес
Бірақ, мен әлі де қызық боламын
Себебі мен нағыз адаммын
Мен нағыз адам сияқты тұрдым
Одан таң қалмаңыз
Компьютер бағдарламасындағы лифт музыкасы
Балам, нағыз ер адаммен қалай шайқасқың келеді?
Лифт музыкасын өшіріңіз
Компьютеріңіздің бағдарламасында
Балам, нағыз ер адаммен қалай шайқасқың келеді?
Лифт музыкасын өшіріңіз
Компьютеріңіздің бағдарламасында
Келіңіздер, нағыз адаммен болыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз