Going Some Place Else - Dr Feelgood

I go to the kitchen

You go to the hall

I say meet in springtime baby

You say wait till fall

You’re always going some place else

You’re always going some place else

I’ll say baby

Let me take you to the stars

I’m up here on the moon

You’re over there on mars

You’re always going some place else

You’re always going some place else

I don’t want to spend my life

Talking to myself

Why must you always be going some place else

I’m climbin' mountains

While you go under ground

I look in the country

Baby you’re out in the town

You’re always going some place else

You’re always going some place else

I go to the races

The day you go to church

I call in a private eye

And you call off the search

You’re always going some place else

You’re always going some place else

I don’t want to spend my life

Walking by myself

Why must you always be going some place else

— guitar solo —

You’re at the riviera

And me I’m up the creek

I’m playing solitaire

You’re dancing cheek to cheek

Going some place else

You’re always going some place else

I gotta see you baby

No matter what the cost

Just as I start closing in

That’s when our lines get crossed

You’re always going some place else

You’re always going some place else

I don’t want to spend my life

Walking by myself

Why must you always be going some place else

Мен асханаға барамын

Сіз залға  барасыз

Мен көктемде кездесеміз деп балам

Күзге дейін күт дейсіз

Сіз әрқашан басқа жерге барасыз

Сіз әрқашан басқа жерге барасыз

балам деймін

Мен сені жұлдыздарға апарайын

Мен айдың үстіндемін

Сіз сол жерде Марстасыз

Сіз әрқашан басқа жерге барасыз

Сіз әрқашан басқа жерге барасыз

Мен өмірімді өткізгім келмейді

Өзіммен сөйлесу

Неліктен сіз әрқашан басқа жерге барасыз?

Мен тауларға шығып жатырмын

Сіз жер астында жүргенде

Мен елге қараймын

Балам, сен қаладасың

Сіз әрқашан басқа жерге барасыз

Сіз әрқашан басқа жерге барасыз

Мен жарысқа барамын

Сіз шіркеуге баратын күн

Мен жеке көз шақырамын

Ал сіз іздеуді тоқтатасыз

Сіз әрқашан басқа жерге барасыз

Сіз әрқашан басқа жерге барасыз

Мен өмірімді өткізгім келмейді

Өзім                                                                                         

Неліктен сіз әрқашан басқа жерге барасыз?

— гитара соло —

Сіз ривьерадасыз

Ал мен өзеннің бойындамын

Мен солитер ойнаймын

Сіз бетпе-бет билеп жатырсыз

Басқа жерге бару

Сіз әрқашан басқа жерге барасыз

Мен сені көруім керек, балақай

Құны қандай болса да

Мен жаба бастаған кезде

Сол кезде біздің шекарамыз қиылысады

Сіз әрқашан басқа жерге барасыз

Сіз әрқашан басқа жерге барасыз

Мен өмірімді өткізгім келмейді

Өзім                                                                                         

Неліктен сіз әрқашан басқа жерге барасыз?