Төменде әннің мәтіні берілген Rice & Curry , суретші - Dr Bombay аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dr Bombay
My uncle in Bombay
He is very nice
When he’s on holiday
I take his field of rice
And open up a store
Like many time before
The best that’s found in Calcutta town
Hurry, hurry, hurry!
Buy my rice and curry!
Buy my rice and curry!
So hurry, hurry, hurry!
Hurry, hurry, hurry!
Buy my rice and curry!
Buy one for two!
Special price for you!
I think I have a problem
I really don’t know why;
I never have a customer who want to come twice
Although I guarantee
My secret recipe;
The best that’s found in Calcutta town
Oh-eh-oh
Curry nom-nom, curry-curry-curry nom-nom
Oh-eh-oh
Curry nom-nom, curry-curry nom-nom, curry-curry
Oh-eh-oh
Curry nom-nom, curry-curry-curry nom-nom
Oh-eh-oh
The rice is little sticky
And so I got a clue:
If I throw away the curry
I can sell the stuff as glue
Everybody like it;
They like it very much
The best that found in Calcutta town
Oh-eh-oh
This is Dr. Bombay
Oh-eh-oh
Curry nom-nom, curry-curry nom-nom, curry-curry
Oh-eh-oh
Doctoro;
buy my rice and curry (Oh-eh-oh), buy my rice and curry, are good
Бомбейдегі ағам
Ол өте жақсы
Ол демалыста болған кезде
Мен оның күріш алқабын аламын
Және дүкен ашыңыз
Бұрынғыдай көп
Калькутта қаласында табылған ең жақсысы
Асығыңыз, асығыңыз, асығыңыз!
Күріш пен карриді сатып алыңыз!
Күріш пен карриді сатып алыңыз!
Сондықтан асығыңыз, асығыңыз, асығыңыз!
Асығыңыз, асығыңыз, асығыңыз!
Күріш пен карриді сатып алыңыз!
Екіге бір сатып алыңыз!
Сіз үшін арнайы баға!
Менің ойымша, менде проблема бар
Мен неге екенін білмеймін;
Менде ешқашан екі рет келгісі келетін клиент жоқ
Мен кепілдік беремін
Менің құпия рецептім;
Калькутта қаласында табылған ең жақсысы
Ой-э-ой
Карри ном-ном, карри-карри-карри ном-ном
Ой-э-ой
Карри ном-ном, карри-карри ном-ном, карри-карри
Ой-э-ой
Карри ном-ном, карри-карри-карри ном-ном
Ой-э-ой
Күріш аздап жабысқақ
Сонымен, менде түсінік бар:
Мен карриді тастасам
Мен заттарды желім ретінде сата аламын
Барлығына ұнайды;
Оларға өте ұнайды
Калькутта қаласында табылған ең жақсысы
Ой-э-ой
Бұл доктор Бомбей
Ой-э-ой
Карри ном-ном, карри-карри ном-ном, карри-карри
Ой-э-ой
Докторо;
күріш пен карриді сатып алыңыз (О-е-о), күріш пен карриді сатып алыңыз, жақсы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз