This Time I'm Free - Dr. Alban

I wanna feel so free

I wanna feel so free

This time I’m free

This time I’m free to do what I want

This time I’m free

This time I’m free to do what I want

Free up mother land

We go free Africa

Free up the hungry youths

In the place Rwanda

Freedom is a right and it’s no privilege

Come follow me

Freedom is a right and it’s no privilege

We callin' on the juntas all over the place

Come follow me

Free up jah people in dis unity

I mean freedom of speech

I wanna feel so free …

Free them from mental slavery

This sound Skalle is call freedom

Come follow me

This sound Skalle is call freedom

Free up the people a mi say

Free up the land

Anything we own is our own thing

A mi say anything

Mi own is our own thing

Don’t you mix up what we have and

Don’t you mix up what we have

Freedom is a right

I wanna feel so free …

This sound Skalle is call freedom

This sound Skalle is call freedom

Come follow me

I mean Rwanda

The north

The south

The east

The west

And even within my surroundings

Nobody is free

Free them your bloodclot

I wanna feel so free …

Мен өзімді еркін сезінгім келеді

Мен өзімді еркін сезінгім келеді

Бұл жолы мен босмын

Бұл жолы мен қалаған нәрсені жасай аламын

Бұл жолы мен босмын

Бұл жолы мен қалаған нәрсені жасай аламын

Ана жерді босат

Біз ақысыз Африкаға барамыз

Аш жастарды босатыңыз

Руанда орнында

Бостандық - бұл дұрыс және бұл артықшылық жоқ

Менің артымнан кел

Бостандық - бұл дұрыс және бұл артықшылық жоқ

Біз барлық жерде хунталарды шақырамыз

Менің артымнан кел

Адамдарды бірлікте босатыңыз

Мен сөз  бостандығын  айтамын

Мен өзімді еркін сезінгім келеді…

Оларды психикалық құлдықтан босат

Бұл Skalle дыбысы бостандыққа шақырады

Менің артымнан кел

Бұл Skalle дыбысы бостандыққа шақырады

Адамдарды бір ми айтыңыз

Жерді  босатыңыз

Бізге тиесілі кез келген нәрсе өзімізге тиесілі

Бір нәрсе айтамын

Менікі - өзімізге тиесілі нәрсе

Бізде бар нәрсені араластырмаңыз

Бізде бар нәрсені араластырмаңыз

Бостандық    құқ

Мен өзімді еркін сезінгім келеді…

Бұл Skalle дыбысы бостандыққа шақырады

Бұл Skalle дыбысы бостандыққа шақырады

Менің артымнан кел

Мен Руанданы айтып отырмын

солтүстік

оңтүстік

Шығыс

батыс

Тіпті менің айналамда

Ешкім   бос емес

Оларды қан ұйығыштарынан босатыңыз

Мен өзімді еркін сезінгім келеді…