Interlude 3 - Doze

Chester Copperpot!

Don’t you guys see?

Don’t you realize?

He was a pro.

He never made it this far.

Look how far we’ve come.

We’ve got a chance

Chance at what, Mikey?

Getting killed?

Look, if we keep going

Someone’s really gonna get hurt, maybe dead.

Besides, we gotta get to the police

Maybe Chunk already got to the police

Maybe Chunk is dead

Don’t say that.

Never say that.

Goonies never say «die»

I’m not a Goonie.

I wanna go home

I forgot.

But still… don't you realize?

The next time we see sky

It’ll be over another town.

The next time you take a test, it’ll be in some

other school.

Our parents, they want the bestest stuff for us.

But right now

they gotta do what’s right for them, cause it’s their time.

Their time,

up there.

Down here it’s our time.

It’s our time down here.

That’s all over

the second we ride up Troy’s bucket

Честер Копперпот!

Көрмейсіңдер ме?

Сіз түсінбейсіз бе?

Ол кәсіпқой болды.

Ол ешқашан осы уақытқа дейін жеткен жоқ.

Қаншалықты жеткенімізді қараңыз.

Бізде  мүмкіндік бар

Не болды, Майки?

Өлтіру?

Қараңыз, жалғастырсақ

Біреу шынымен зардап шегеді, мүмкін өледі.

Оның үстіне полицияға  баруымыз керек

Мүмкін, мүмкін полицияға

Чанк өлген болуы мүмкін

Олай айтпа.

Ешқашан олай айтпа.

Гунилер ешқашан «өл» демейді

Мен Гуни емеспін.

Мен үйге барғым келеді

Мен ұмытып қалдым.

Бірақ сонда да... түсінбейсің бе?

Келесі жолы аспанды көреміз

Ол басқа қаланың үстінде болады.

Келесіде сіз тест тапсырған кезде, ол бірнешеуінде болады

басқа мектеп.

Ата-анамыз, олар біз үшін ең жақсы нәрсені қалайды.

Бірақ дәл қазір

олар өздеріне дұрыс нәрсені істеуі керек, себебі бұл олардың уақыты.

Олардың уақыты,

 сол жерде.

Міне, біздің уақытымыз.

Бұл жерде біздің уақыт.

Осымен бәрі бітті

Екінші, біз Тройдің шелегіне міндік