Liquid Skies - Doyle Airence
С переводом

Liquid Skies - Doyle Airence

Альбом
Monolith
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
321090

Төменде әннің мәтіні берілген Liquid Skies , суретші - Doyle Airence аудармасымен

Ән мәтіні Liquid Skies "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Liquid Skies

Doyle Airence

Оригинальный текст

Married to your skin,

There is still blood on your dress,

Lipstick, there is lipstick on my chest.

This moment between sleep and day,

I will wait there for you.

I got to tell you something,

Remove your dress and come.

Cause this time is fragile.

We are the ocean, we are the ones who will never sleep in the light,

Who will always sleep in the night, sleep in the dark.

My mind, is a color flowing, this time is so fragile.

(As soon as you

close your eyes, I see the cold)

Hours dancing, like floating higher, this line is fragile.

(As soon as you

see the tide, I feel the cold)

Running over seas,

A house is not a home,

My heart can’t stop, dream of the road.

Salty hands and smoke in the air,

I’m coming back to you, I follow the star.

Acid rains over the Ocean.

No life over there, Crying blue.

There is still blood on your dress,

There is lipstick, there is lipstick on my chest.

My mind, is a color flowing, this time is so fragile.

(As soon as you

close your eyes, I see the cold)

Hours dancing, like floating higher, this line is fragile.

(As soon as you

see the tide, I feel the cold)

This moment, between sleep and day, I will wait there for you.

Перевод песни

Теріңізге үйленген,

Көйлегіңде әлі қан бар,

Ерін далабы, кеудемде ерін далабы бар.

Ұйқы мен күннің арасындағы осы сәт,

Мен сені сонда күтемін.

Саған бірдеңе айтуым керек,

Көйлегіңді шешіп кел.

Себебі бұл уақыт өте нәзік.

Біз мұхитпыз, біз ешқашан жарық та ұйқы ұйықтамайтын                                                                           ухы ешқашан  ұйқы ұйқысыз  адамдармыз,

Кім әрқашан түнде ұйықтайды, қараңғыда ұйықтайды.

Менің              түс  а                                                                                              вет                        түс                                                                                          бұл                              бұл 

(Сіз бола салысымен

көзіңді жұмы, суықты көремін)

Сағаттар билеу, жоғары қалықтау сияқты, бұл сызық  нәзік.

(Сіз бола салысымен

толқынды көремін, мен салқынды сезінемін)

Теңіздердің үстінде жүгіріп,

Үй – үй емес

Жүрегім тоқтай алмайды, жолды армандаймын.

Тұзды қолдар мен ауадағы түтін,

Мен саған оралып жатырмын, мен жұлдызды қадағалаймын.

Мұхит үстінде қышқыл жаңбыр жауады.

Ол жерде өмір жоқ, Көк жылайды.

Көйлегіңде әлі қан бар,

Ерін далабы бар, кеудемде далап бар.

Менің              түс  а                                                                                              вет                        түс                                                                                          бұл                              бұл 

(Сіз бола салысымен

көзіңді жұмы, суықты көремін)

Сағаттар билеу, жоғары қалықтау сияқты, бұл сызық  нәзік.

(Сіз бола салысымен

толқынды көремін, мен салқынды сезінемін)

Ұйқы мен күннің арасындағы осы сәтте мен сізді сонда күтемін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз