Hateshades - Downfall
С переводом

Hateshades - Downfall

Альбом
My Last Prayer
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
242970

Төменде әннің мәтіні берілген Hateshades , суретші - Downfall аудармасымен

Ән мәтіні Hateshades "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hateshades

Downfall

Оригинальный текст

You… you put a thorn into my eye

You think that I’m longing to die

Torment is growing with every breath I take

You… you rip my soul from my heart

You killed the sun and now it’s dark

Blinded by hate I am no longer same

And you… I can’t explain to you why I’m walking away from you like this

I won’t explain to you why I’m turning my head again and again

Hateshades upon me

All the tears are falling from the eye on you

You refuse to believe me

You think that I don’t wanna live no more

And you… I can’t explain to you why I’m walking away from you like this

I won’t explain to you why I’m turning my head again and again

Hateshades upon me

All the tears are falling from the eye on you

You refuse to believe me

You think that I don’t wanna live no more

Перевод песни

Сен... көзіме тікенек салыпсың

Сіз мені өлгім келеді деп ойлайсыз

Мен алған сайын азап күшейіп барады

Сен... жанымды жүрегімнен жұлып аласың

Сіз күнді өлтірдіңіз, енді қараңғы

Жек көре отырып, мен енді емеспін

Ал сен... мен саған неліктен бұлай кетіп бара жатқанымды түсіндіре алмаймын

Мен неге басымды қайта  бұрып                                                                                                                                                                           айта          айта  айта айта айта айта                     

Мені жек көреді

Көзіңнен барлық жас ағып жатыр

Сіз маған сенуден бас тартасыз

Мен енді өмір сүргім келмейді деп ойлайсың

Ал сен... мен саған неліктен бұлай кетіп бара жатқанымды түсіндіре алмаймын

Мен неге басымды қайта  бұрып                                                                                                                                                                           айта          айта  айта айта айта айта                     

Мені жек көреді

Көзіңнен барлық жас ағып жатыр

Сіз маған сенуден бас тартасыз

Мен енді өмір сүргім келмейді деп ойлайсың

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз