Төменде әннің мәтіні берілген To the River , суретші - Down Like Silver аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Down Like Silver
I walk to the river, waiting to hear the water sing
I sit down beside her, trying to hear the quiet ring
The leaves break the falling of the sunlight that covers these banks
I’ve seen the water running, I’ve seen the color wash away
I come to the river, heavy and tired to the bone
I lay down beside her, grave as a slowly sinking stone
I see clear to the bottom, I watch how the shadows play
I’ve seen the water falling, I’ve seen the colors bleed away
The light turns silver draining the hours from the day
The weight of the water pulls at the branches along the banks
And it tears at the fallen, and it carries the broken on its way
I’ve seen the water rolling, I’ve seen the colors fade away
I’ve seen the water rolling, I’ve seen the colors fade away
Мен өзенге барамын, су әнін тыңдаймын
Мен оның жанына отырдым да, тыныш қоңырауды естуге тырысамын
Жапырақтар осы жағалауларды жауып тұрған күн сәулесінің түсуін бұзады
Мен судың ағып жатқанын көрдім, мен түстің шайылып кеткенін көрдім
Мен өзенге келемін, ауыр және сүйекке шаршадым
Мен оның жанына жатып, баяу батып бара жатқан тастай бейіт болдым
Мен түбіне таза көрінемін, көлеңкелердің қалай ойнайтынын көремін
Мен судың құлағанын көрдім, мен түстерді көрдім
Жарық күндізгі сағаттарды сарқып, күміске айналады
Судың салмағы жаға бойындағы бұтақтарды тартады
Ол құлағанды жылатып, сынғанды өз жолында алып жүреді
Мен судың ағып жатқанын көрдім, түстердің жоғалғанын көрдім
Мен судың ағып жатқанын көрдім, түстердің жоғалғанын көрдім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз