Talán - Down For Whatever

Talán kevés a fény, talán túl sok itt a bánat;

Halj meg a tegnapnak, így élhetsz csak a mának

Talán fékezni kéne, vagy még gyorsabban futni?

Talán nincs is ott több hely, te mégis a mennybe akarsz jutni

Talán jó felé megyünk, vagy rossz úton járunk?

Egyre jobban félek, hogy csak nézünk és nem látunk

Talán nincs is időnk, hogy rendbe tegyünk mindent, —

Túl sokszor játszottunk már Isten helyett istent

Fáj, úgy fáj, hogy túl későn szóltunk

Hogy némán sodródunk tovább

Míg az ár elmos majd mindent

Elnyelve minket

Talán sorsszerű minden, vagy a véletlen műve

Hogy idegenné válunk végül egymásnak örökre?

Talán örülnünk kéne, talán nincs is mitől félnünk, —

Talán lesz egy hosszú asztal, ami köré mind elférünk

Talán nincs is kérdés, ezért nem is kaptunk választ;

Egymás nélkül építettünk kártyavárból támaszt

Hát szórj el mindent, mindent, amit nyertünk, —

Ami megmarad, pont annyit ér, mint amennyit vesztünk!

Жарық аз шығар, бұл жерде қайғы тым көп шығар;

Кешегі үшін өл, сонда сен бүгін ғана өмір сүре аласың

Мүмкін біз тежеуіміз керек немесе одан да жылдамырақ жүгіруіміз керек пе?

Мүмкін ол жерде көп орын жоқ шығар, бірақ сіз әлі де жұмаққа барғыңыз келеді

Мүмкін біз дұрыс бағытта келе жатқан шығармыз немесе дұрыс емес жолдамыз ба?

Қарап тұрамыз, көрмейміз деп қорқамын

Мүмкін бізде бәрін жөндейтін уақыт жоқ шығар, -

Біз Құдайдың орнына Құдайды тым көп ойнадық

Ауырды, тым кеш сөйлегеніміз ауырады

Біз үнсіз дрейфті жалғастырамыз

Бағаның бәрі бұлыңғыр болады

Бізді жұтып жатыр

Мүмкін бәрі тағдырдың жазуы шығар, әлде кездейсоқтық шығар

Ақырында біз қалайша бір-бірімізге мәңгілікке бөтен боламыз?

Мүмкін біз бақытты болуымыз керек, мүмкін бізде қорқатын ештеңе жоқ -

Бәлкім, бәріміз сыйып кететін ұзын үстел болатын шығар

Мүмкін сұрақ жоқ шығар, сондықтан біз тіпті жауап алмадық;

Біз бір-бірінсіз картон тіректерін құрастырдық

Барлығын, біз жеңгеннің бәрін шашыраңдар -

Қалған нәрсе біз жоғалтқандай құнды!