Ide Szúrjatok - Down For Whatever

Elegem van a sok gyökér arcból

Akik jobban tudják, mit miért teszek

Akik azt hiszik, hogy egy kurva dalból

Akarom megfejteni az életet

Elegem van minden meddő harcból

Ahol bizonygatom hogy ez én vagyok

És elegem van a rohadt dacból

Ami felém hordja ezt a dögszagot

Aki lefele rúg, de fölfele nyal

Annak mindig csak célpont leszek

De te foglalkozz nyugodtan velem

Így távolabb kerülhetek tőletek

Még mindig vannak, akik azt hiszik

Hogy majd miattuk elhallgatok

A késeket folyton rám szegik

Hát gyerünk, bazd meg, ide szúrjatok!

Nincs bocsánat többé

Lassan elfogy a levegő, —

És miattuk válik köddé

Ez a megrabolt idő…

Víz fölött rég a két kezem

Mégis kapálózom a holnapért

De már semmit nem várok azoktól

Akik nem hajolnak le másokért

Mocskos felszín alatt álszent világ

Megkopott itt az értelem

Csak rágják és nyelik a másik baját, —

Keselyűk a tetem hegyen

Basszák meg, akik úgy gondolják, hogy többet érnek nálunk!

Basszák meg, akik azt hiszik, hogy majd elveszik minden álmunk!

Basszák meg, akik leköpnek, mert nem állunk be közéjük!

Basszák meg mindannyian, akik szerint semmit nem érünk!

Nincs bocsánat többé

Lassan elfogy a levegő, —

És miattuk válik köddé

Ez a megrabolt idő…

Жүзімдегі көп тамырдан шаршадым

Неліктен бұлай жасайтынымды жақсы білетіндер

Кім ойлайды бұл лас ән

Мен өмірді ашқым келеді

Мен барлық нәтижесіз ұрыстардан шаршадым

Бұл мен екенімді куәландыратын жерде

Ал мен қарғыс атқыр қарсылықтан шаршадым

Маған сол өткір иіс әкеледі

Тебетін, бірақ жалаған адам

Мен әрқашан нысана боламын

Бірақ менімен еркін сөйлесіңіз

Осылайша мен сенен алыстап кете аламын

Әлі де солай ойлайтындар бар

Мен олар туралы үндемеймін деп

Пышақтар мені шегелей береді

Жүр, мені бля, мені осы жерде пышақтап ал!

Енді кешірім жоқ

Ауа баяу таусылады,

Солардың кесірінен тұманға айналады

Бұл ұрланған уақыт ...

Менің екі қолым судың үстінде

Сонда да ертеңгі күнді күтемін

Бірақ мен енді олардан ештеңе күтпеймін

Өзгелерге бас имейтіндер

Лас беттің астындағы екіжүзді дүние

Бұл жерде ақыл тозған

Олар басқалардың қиыншылықтарын шайнап, жұтады,

Өлік төбедегі лашындар

Өздерін бізден артық санайтындарды құрт!

Біз барлық армандарымыздан айырыламыз деп ойлайтындарды құрт!

Біз олардың жолында тұрмаймыз деп түкіргендерді құрт!

Бізді түкке тұрғысыз деп санайтындардың барлығын құрт!

Енді кешірім жоқ

Ауа баяу таусылады,

Солардың кесірінен тұманға айналады

Бұл ұрланған уақыт ...