Convoluted - Down By Law
С переводом

Convoluted - Down By Law

Альбом
Windwardtidesandwaywardsails
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
127520

Төменде әннің мәтіні берілген Convoluted , суретші - Down By Law аудармасымен

Ән мәтіні Convoluted "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Convoluted

Down By Law

Оригинальный текст

Burning up, was it good to tear it down?

Convoluted thoughts inside of me

So far, so fast, so long and so what?

I guess I should grateful to be free

Well I’m not looking forward, and I’m not looking back

I’m stuck here in the middle and I’m off the beaten track

And I don’t know where I’m going

But the road to better days seems far away

Shattered illusions cut deep when you believe

And even tough guys fall when it seems real

Sit here quite the psycho thinking of what was

This wasn’t supposed to be part of the deal

Well I’m not looking forward -- I know I can’t go back

I’m stuck here in the middle and I’m off the beaten track

And I’ve got a perfect life laid out in front of me

With memories of you

It’s not betrayal -- it’s just the truth

Wish I could learn to move on

If it hadn’t been so great I might not feel so down

Guess you were right to move on

Tried to pass it off like I feel fine

A pain that doesn’t seem to fade with time

Well I’m not looking forward, and I’m not looking back

I’m stuck here in the middle and I’m off the beaten track

And if I could buy oblivion, there’s almost not a price I wouldn’t pay

Перевод песни

Өртеніп жатыр, оны қирату жақсы болды ма?

Ішімдегі шиеленіскен ойлар

Әзірге                                                    сонша  не не?

Менің ойымша, мен тегін болуыма ризамын

Мен алға қарай да, артқа да қарамаймын

Мен осы жерде ортада қалдым және жолдан шығып қалдым

Мен қайда бара жатқанымды білмеймін

Бірақ жақсы күндерге апаратын жол алыс сияқты

Сенген кезде қираған иллюзиялар терең кесіледі

Тіпті қатал жігіттер де шын болып көрінгенде құлап қалады

Мұнда не болғанын ойлап отырған психоп

Бұл мәміленің бөлігі болмады

Мен асыға күтпеймін -- артқа қайта алмайтынымды білемін

Мен осы жерде ортада қалдым және жолдан шығып қалдым

Ал менің                                                                                               

Сіз туралы естеліктермен 

Бұл сатқындық емес - бұл жай ғана шындық

Әрі қарай    үйренсем  деп тілеймін

Егер ол өте керемет болмаса, мен өзімді онша төмен сезбеуім мүмкін

Әрі қарай дегеніңіз дұрыс болды деп ойлаймын

Мен өзімді жақсы сезінгендей өткізуге  тырыстым

Уақыт өте келе басылмайтын ауырсыну

Мен алға қарай да, артқа да қарамаймын

Мен осы жерде ортада қалдым және жолдан шығып қалдым

Егер мен ұмытуды сатып алатын болсам, мен төлемейтін баға болмайды                    

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз