La Monja Mellada - Dover

Devil Came To Me

La Monja Mellada

No heartache, no crying

no waiting, no smiling

no hating, no having

no taking, no wanting.

Every single night long

dye black my heart

any word that I swore was an illusion

sing along that love is a no word

I stopped my mind to think

I think that love is a no word

now I’ve become a rock.

Маған шайтан келді

Ла Монжа Меллада

Жүрегі ауырмайды, жыламайды

 күту жоқ жоқ

жек    жоқ  жоқ

 алу жоқ жоқ қалау жоқ.

Ұзақ әр түн

жүрегімді қараға боя

Мен ант еткен кез келген сөз елес болды

махаббат    сөз болмайтынын  әндеңіз

Мен ойлау ойымды тоқтадым

Менің ойымша, махаббат деген сөз жоқ

енді мен тасқа айналдым.