
Төменде әннің мәтіні берілген She's Falling , суретші - Double Eyelid аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Double Eyelid
Up at my window late at night
I would stand and wait for her light
The only muse I could see
I knew her heart burned the brightest for me
And so for days, and weeks, I watched her rise
All the way up, to be Queen of my skies
But then the time came when I finally saw her arc
And I knew that I’d soon be lost in the dark
she’s falling
I was like a man obsessed
Every time she put her luck to the test
My compulsion grew so great
I would stay up all night to watch her tempt the fates
She had so much beauty, so much grace
But her light burned from a darker place
And though I had to follow her, when she went astray
It left me out in the cold and praying for the day
she’s falling
it won’t be long, get a good look before she’s gone
she’s falling
it won’t be long, better make a wish boys, 'cause soon she’ll be gone
white trail across the sky
she had us mesmerized
white trail across the sky
she burned into my eyes
Wish I could catch her, put her feet back on the ground
So many ways to fly but only one way down
All of them around her just wanna see how far she’ll go
Where are her true friends, the ones that wanna watch her grow?
I tried to help her, felt the fire and pulled away
She was too hot to touch in every single way
And if I find her someday, fallen down to earth and turned to coal
I’d give up my last breath to watch her embers glow
Older now, my lessons learned
I drink at night while the planet turns
Back at my window, I strain my eyes
I watch and wait for a new star to rise
I watch and wait for a new star to rise
I watch and wait for a new star to rise
I watch and wait for a new star to rise
I watch and wait for the new flesh to rise
Түнде тереземде тұрыңыз
Мен тұрып, оның жарығын күтер едім
Мен көре алатын жалғыз муза
Оның жүрегі мен үшін қатты күйіп тұрғанын білдім
Осылайша күндер |
Барлық жолмен, аспанымның ханшайымы боламын
Бірақ содан кейін мен оның доғасын көрген кез келді
Жақында қараңғыда адасатынымды білдім
ол құлап жатыр
Мен құмар адам сияқты болдым
Ол өз бақытын сынаған сайын
Менің мәжбүрлігім |
Мен оның тағдырды азғырғанын көру үшін түні бойы ұйықтар едім
Оның сұлулығы сонша, сымбатты
Бірақ оның жарығы қараңғы жерден жанды
Ол адасып кеткенде, мен оның соңынан еруім керек болса да
Бұл мені суықта |
ол құлап жатыр
ұзақ болмайды, ол кеткенше жақсы қараңыз
ол құлап жатыр
бұл ұзақ болмайды, жақсы бір тілек айтыңыз, балалар жақында ол жоқ болады
аспандағы ақ жол
ол бізді таң қалдырды
аспандағы ақ жол
ол менің көзіме күйіп кетті
Мен оны ұстап алып, аяғын қайтадан жерге қоюды қалаймын
Ұшудың көп жолдары, бірақ төмен қарай бір ғана жол
Оның айналасындағылардың барлығы оның қаншалықты алыс жүретінін көргісі келеді
Оның шынайы достары, оның өсуін көргісі келетіндер қайда?
Мен оған көмектесуге тырыстым, отты сездім де, кетіп қалдым
Ол барлық жағынан қол тигізу үшін тым ыстық болды
Егер мен оны бір күні тауып алсам, жерге құлап, көмірге айналамын
Мен оның шоқтары жарқырағанын көру үшін соңғы демімді берер едім
Жасы ұлғайған сабақтарым үйренген сабақтарым саб� |
Мен түнде планета айналып жатқанда ішемін
Тереземе қайтып көз шайқа аламын
Мен жаңа жұлдыз көтерілгенін қадағалап күтемін
Мен жаңа жұлдыз көтерілгенін қадағалап күтемін
Мен жаңа жұлдыз көтерілгенін қадағалап күтемін
Мен жаңа жұлдыз көтерілгенін қадағалап күтемін
Мен жаңа еттің көтерілуін көремін және күтемін
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз