Қайдасың - Дос-Мұқасан
Альбом: Жыр жазамын жүрегімнен
- Шығарылған жылы: 2002
- Ұзақтығы: 2:28
Төменде әннің мәтіні берілген Қайдасың , суретші - Дос-Мұқасан аудармасымен
Ән мәтіні Қайдасың "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Қайдасың
Дос-Мұқасан
Оригинальный текст
Күндіз де, түнде де сені іздедім
Кімсін сен, қайдасын – соны білмедім
Бірде барсын, бірде жоқ, сен бір елессін
Түнде, таңда маған келесін
Днем и ночью я ищу давнюю мечту
Но не зная, кто она, все равно ищу
Ты приходишь как мираж в предрассветном сне
Но, я верю, мой счастье улыбнется мне
Құс болып ұша алсам табарме-ем әлде
Сендей жан мен үшін жоқ бұл әлемде
Сені іздедім даладан, сені іздедім қаладан
Жоқсын сен, қайдасын, жүрсін сен қайда?
Перевод песни
Күндіз де, түнде де сені іздедім
Кімсін сен, қайдасын – соны білмедім
Бірде барсын, бірде жоқ, сен бір елессін
Түнде, маған келесің
Днем и ночью я ищу давнюю мечту
Но не зная, кто она, все равно ищу
Ты приходишь как мираж в предрассветном сне
Жоқ, я верю, мой счастье улыбнется мне
Құс болып ұша алсам табарме-ем әлі
Сендей жан мен үшін жоқ бұл әлемде
Сені іздедім даладан, сені іздедім қаладан
Жоқсын сен, қайдасың, жүрсін сен қайда?
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз