M.I.A. - Dorrough
С переводом

M.I.A. - Dorrough

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
242710

Төменде әннің мәтіні берілген M.I.A. , суретші - Dorrough аудармасымен

Ән мәтіні M.I.A. "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

M.I.A.

Dorrough

Оригинальный текст

I don’t care what they say

I live my life day by day

Like everything is okay

Guess that’s the reason I pray

Light up and blow on this haze

Oh dirty, take me away

Up there where I wanna stay

So I can be M-I-A

I say 24 hours, 7 days a week

Been grindin' so long, I can do it in my sleep

You reap what you sow, you sow what you reap

And when you get somethin' good, you hold and you keep it

'Cause when you got somethin', somebody else want it

Shinin' on a hater feel real good, don’t it?

Ridin' on a hater sound real hood, don’t it?

Before I take a L, I’ll kill my opponent

Last time hard, this time, go harder

Some do it big but the kids do it larger

Down town in the house by the water

Texas, Georgia, South Beach Florida

Yeah, I do everything drastic

And I don’t settle for nothin' but fantastic

Pop, pop on an X Y axis

Me and my click say lit like matches

I don’t care what they say

I live my life day by day

Like everything is okay

Guess that’s the reason I pray

Light up and blow on this haze

Oh, dirty, take me away

Up there where I wanna stay

So I can be M-I-A

Sunny and I ain’t talkin' 'bout Miami

Last year was good but this year I won a Grammy

Album in the streets but I’d rather much be

M-I-A, just me and my family

Work all day, double time all night

Show my baby girl that everythang alright

Live like a pimp, that’s our hype

Gotta thick chick, 5'9, all tight

Gotta rent chick, yeah, I like all type

But my down there chick where tha bud all straight

I betchu think I’m just talkin'

See her for ya self, dime piece walkin'

Speakin' of walkin', you can walk without crawlin' first

You can’t stand without fallin' down and

When you down on the ground, stand back up

On the mound and then swang harder

I don’t care what they say

I live my life day by day

Like everything is okay

Guess that’s the reason I pray

Light up and blow on this haze

Oh, dirty, take me away

Up there where I wanna stay

So I can be M-I-A

Y’all and this is still good music

The world know I make real good music

Ain’t got to but I’m still gonna prove it

Haters hate me but they still be groovin'

Don’t nobody know how long it took me to shine

Don’t know body know how long it took me to grind

Sometimes dreams get lost by time

One night damn near lost my mind

Good things happen if you believe it

If you perceive it, you achieve it

This is motivation some of y’all needed

Tryna help you see

So eliminate the negative, insinuate the positive

Work nonstop, gettin' money my prerogative

And yeah, I try to be cooperative

But when I keep it real, some take it as derogative

I don’t care what they say

I live my life day by day

Like everything is okay

Guess that’s the reason I pray

Light up and blow on this haze

Oh, dirty, take me away

Up there where I wanna stay

So I can be M-I-A

Aah, so I can be M-I-A, aah

La, la-la-la-la, la, la-la-la-la-la-la, la la-la-la-la-laa-la

Перевод песни

Маған олардың не айтатыны маңызды емес

Мен өмірімде күн сайын өмір сүремін

Барлығы жақсы сияқты

Дұға етуімнің себебі осы шығар

Бұл тұманға жарып жарыңыз

О, лас, мені алып кет

Мен қалғым келетін жерде

Сондықтан мен М-И-А бола аламын

Мен 24 сағат, аптасына 7 күн айтамын

Ұнтақтап жүргеніме сонша, мен оны ұйқымда жасай аламын

Не ексең соны орасың, соны орасың

Ал сіз жақсы нәрсені алсаңыз, оны ұстайсыз және сақтайсыз

'Себебі сізде бірдеңе болған кезде, оны басқа біреу қалайды

Хейтер үшін жарқырағаныңыз өзін жақсы сезінеді, солай емес пе?

Хейтерге міну нағыз капюшон сияқты, солай емес пе?

L ұпайын алмас бұрын, мен қарсыласымды өлтіремін

Өткен жолы қиын, бұл жолы қиынырақ

Кейбіреулер мұны үлкенірек жасайды, бірақ балалар үлкенірек жасайды

Қаланың төменгі жағындағы үйде су жағасында 

Техас, Джорджия, Флориданың Оңтүстік жағажайы

Иә, мен бәрін қатты жасаймын

Мен фантастикадан басқа ештеңеге тоқталмаймын

X    осіне қозғаңыз

Мен  және бастым сіріңке сияқты жанды деп айтамыз

Маған олардың не айтатыны маңызды емес

Мен өмірімде күн сайын өмір сүремін

Барлығы жақсы сияқты

Дұға етуімнің себебі осы шығар

Бұл тұманға жарып жарыңыз

О, лас, мені алып кет

Мен қалғым келетін жерде

Сондықтан мен М-И-А бола аламын

Санни екеуміз Майами туралы сөйлеспейміз

Өткен жыл жақсы болды, бірақ биыл мен Грэмми  ұтып алдым

Көшелерде альбом, бірақ мен болғанды ​​қалаймын

M-I-A, тек мен және менің отбасым

Күні бойы жұмыс, түні екі есе жұмыс

Менің кішкентай қызыма бәрі жақсы екенін көрсетіңіз

Сутенер сияқты өмір сүріңіз, бұл біздің айбатымыз

Қалың балапан керек, 5'9, бәрі тығыз

Балапандарды жалға алу керек, иә, маған барлық түрі ұнайды

Бірақ менің балапаным сол жерде бүршік жарады

Мен жай ғана сөйлеп жатырмын деп ойлаймын

Оны өзіңіз көріңіз, серуендеу

'Walkin' диплом, сіз алдымен Crawlin-сыз жүре аласыз

Сіз құламай тұра алмайсыз және

Сіз жерге түскенде, сақтық көшірме жасаңыз

Төбеде, сосын қаттырақ сермеу

Маған олардың не айтатыны маңызды емес

Мен өмірімде күн сайын өмір сүремін

Барлығы жақсы сияқты

Дұға етуімнің себебі осы шығар

Бұл тұманға жарып жарыңыз

О, лас, мені алып кет

Мен қалғым келетін жерде

Сондықтан мен М-И-А бола аламын

Бұл әлі де жақсы музыка

Менің нағыз жақсы музыка шығаратынымды әлем біледі

Міндетті емес бірақ мен оны әлі де дәлелдеймін

Хейтерлер мені жек көреді, бірақ олар әлі де ренжіді

Менің жарқырағаныма қанша уақыт кеткенін ешкім білмейді

Менің денемді ұнтақтауға қанша уақыт кеткенін білмеймін

Кейде армандар уақыт өте келе жоғалады

Бір түнде ойымнан айырылып қалдым

Сенсеңіз, жақсы нәрселер болады

Егер сіз оны түсінсеңіз, оған қол жеткізесіз

Бұл баршаңызға қажет мотивация

Көруге көмектесуге тырысамын

Сондықтан жағымды жойып, оңды тұспалдаңыз

Тоқтаусыз жұмыс істеу, ақша алу менің құқығым

Иә, мен кооператив болуға тырысамын

Бірақ мен оны шынайы сақтаған кезде, кейбіреулер оны кемсіту ретінде қабылдайды

Маған олардың не айтатыны маңызды емес

Мен өмірімде күн сайын өмір сүремін

Барлығы жақсы сияқты

Дұға етуімнің себебі осы шығар

Бұл тұманға жарып жарыңыз

О, лас, мені алып кет

Мен қалғым келетін жерде

Сондықтан мен М-И-А бола аламын

Ааа, мен М-И-А бола аламын, ааа

Ла, ла-ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз