One Perfect Rose - Dorothy Parker

You’ll never be my mother’s favorite

My daddy can’t even look you in your eyes

if you were in their shoes, you’d be doing the same thing

Sayin' there goes my little girl

Walkin' with that troublesome guy

'Cause there’ll be no sunlight

If I lose you, baby

There’ll be no clear skies

If I lose you, baby

Just like the clouds, my eyes will do the same

If you walk away

Everyday it will rain, rain, rain

Don’t just say goodbye

Don’t just say goodbye

I’ll pick up these broken pieces 'til I’m bleeding

If that’ll make it mine

'Cause there’ll be no sunlight

If I lose you, baby

There’ll be no clear skies

If I lose you, baby

And just like the clouds, my eyes will do the same

If you walk away

Everyday it will rain, rain, rain

Сіз ешқашан анамның сүйіктісі болмайсыз

Менің әкем сенің көздеріңе де қарай алмайды

егер сіз олардың орнында болсаңыз, сіз де дәл солай істейтін болар едіңіз

Менің кішкентай қызым бара жатыр

Сол қиын жігітпен жүр

Себебі күн сәулесі болмайды

Мен сені жоғалтып алсам, балақай

Ашық аспан болмайды

Мен сені жоғалтып алсам, балақай

Бұлттар сияқты менің көздерім де солай жасайды

Кетіп кетсеңіз

Күнде жаңбыр жауады, жаңбыр жауады

Тек қоштаспаңыз

Тек қоштаспаңыз

Мен бұл сынған бөлшектерді қансырағанша жинаймын

Егер бұл мен болса 

Себебі күн сәулесі болмайды

Мен сені жоғалтып алсам, балақай

Ашық аспан болмайды

Мен сені жоғалтып алсам, балақай

Бұлттар сияқты менің көздерім де солай жасайды

Кетіп кетсеңіз

Күнде жаңбыр жауады, жаңбыр жауады