Me da Igual -

No quisiste escuchar cuando dije

Que esto iba a acabar mal

No me creíste capaz de abandonarte

No voy a consentir tu desliz

Esto no va a acabar así

¿Pero ahora qué voy a hacer sin ti?

Puedes llorarme y decirme que todo irá bien

Pero tus ojos no me mienten tan bien como tu crees

Y puede ser que sea yo quien de pena al final

Pero después de los fracasos pasados me da igual

Y no te empeñes en creer que me recuperaré

No entiendes que si no estás conmigo no estaré bien

Aunque me digas que esto solo fue un daño casual

Eso ahora, me da igual

No sé cómo perdonar esta traición

No sé cómo pudiste destrozarme el corazón

Yo tan solo quiero olvidar (no quiero recordar)

No puedo perdonar algo

Que ni siquiera sientes de verdad

Yo sólo sé que ahora siento indiferencia total

Puedes llorarme y decirme que todo irá bien

Pero tus ojos no me mienten tan bien como tu crees

Y puede ser que sea yo quien de pena al final

Pero después de los fracasos pasados me da igual

Y no te empeñes en creer que me recuperaré

No entiendes que si no estás conmigo no estaré bien

Aunque me digas que esto solo fue un daño casual

Eso ahora, me da igual

(El hielo) me consume sin descanso

En las olas del fracaso, iceberg del desengaño

Y el fuego me corrompe a cada paso

Una furia contenida, nunca va estallar

Es mas fácil callar, callar que actuar, antes que perdonar

Puedes llorarme y decirme que todo irá bien

Pero tus ojos no me mienten tan bien como tu crees

Y puede ser que sea yo quien de pena al final

Pero después de los fracasos pasados me da igual

Y no te empeñes en creer que me recuperaré

No entiendes que si no estás conmigo no estaré bien

Aunque me digas que esto solo fue un daño casual

Eso ahora, me da igual

Мен айтқан кезде тыңдағың келмеді

Мұның соңы жаман болатынын

Сені тастап кететініме сенбедің

Мен сенің жолыңа келіспеймін

Мұның соңы бұлай болмайды

Бірақ енді мен сенсіз не істеймін?

Сіз маған жылап, бәрі жақсы болады деп айта аласыз

Бірақ сенің көздерің маған сен ойлағандай өтірік айтпайды

Соңында өкінетін де мен шығармын

Бірақ өткен сәтсіздіктерден кейін маған бәрібір

Ал, мен сауығып кетемін деп тайсалмаңыз

Сен жанымда болмасаң жақсы болмайтынымды түсінбейсің

Бұл жай ғана зиян деп айтсаң да

Бұл енді маған бәрібір

Мен бұл сатқындықты қалай кешірерімді білмеймін

Менің жүрегімді қалай жаралағаныңды білмеймін

Мен жай ғана ұмытқым келеді (еске түсіргім келмейді)

Мен бір нәрсені кешіре алмаймын

Сіз тіпті шынымен де сезбейтініңіз

Бір ғана білемін, қазір мен өзімді немқұрайлы сезінемін

Сіз маған жылап, бәрі жақсы болады деп айта аласыз

Бірақ сенің көздерің маған сен ойлағандай өтірік айтпайды

Соңында өкінетін де мен шығармын

Бірақ өткен сәтсіздіктерден кейін маған бәрібір

Ал, мен сауығып кетемін деп тайсалмаңыз

Сен жанымда болмасаң жақсы болмайтынымды түсінбейсің

Бұл жай ғана зиян деп айтсаң да

Бұл енді маған бәрібір

(Мұз) мені тынымсыз жейді

Сәтсіздік толқынында, көңілсіздік айсбергінде

Ал от мені әр қадам сайын бұзады

Ішінде тұрған ашу, ол ешқашан жарылмайды

Үндемеу, кешіруден гөрі әрекет етуден гөрі үндемеу оңайырақ

Сіз маған жылап, бәрі жақсы болады деп айта аласыз

Бірақ сенің көздерің маған сен ойлағандай өтірік айтпайды

Соңында өкінетін де мен шығармын

Бірақ өткен сәтсіздіктерден кейін маған бәрібір

Ал, мен сауығып кетемін деп тайсалмаңыз

Сен жанымда болмасаң жақсы болмайтынымды түсінбейсің

Бұл жай ғана зиян деп айтсаң да

Бұл енді маған бәрібір