Төменде әннің мәтіні берілген Grand Blood , суретші - Doomriders аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Doomriders
It’s with a heavy heart I ask;
Soon may all this
Heartache pass?
May this uncertainty
Soon end?
Show me light
Around the bend
There’s a strange blood flowing
Flowing through my veins
Grand blood
Bad blood
It’s with a sinking soul I cry
Give me purpose
Or let me die
Promise me
I did not waste this life
That I chose virtue
Over vice
There’s a strange blood flowing
Flowing through my veins
Grand blood
Bad blood
And it stays my hand
From doing good
It stifles all my loving words
It numbs my conscience
When it burns
Won’t let me be
The man I should
Won’t let me walk
It makes me crawl
Won’t let me stand up when I fall
There’s a strange blood flowing
Flowing through my veins
Grand blood
Bad blood
Бұл ауыр жүрекпен сұраймын;
Жақында мұның бәрі мүмкін
Жүрегі ауырады ма?
Бұл белгісіздік
Жақында бітеді ме?
Маған жарық көрсетіңіз
Бұрылыстың айналасында
Біртүрлі қан ағып жатыр
Тамырларым арқылы ағып жатыр
Үлкен қан
Жаман қан
Батып бара жатқан жаныммен жыладым
Маған мақсат беріңіз
Немесе өлуге рұқсат етіңіз
Маған уәде бер
Мен бұл өмірімді босқа өткізген жоқпын
Мен ізгілікті таңдадым
Артық вице
Біртүрлі қан ағып жатыр
Тамырларым арқылы ағып жатыр
Үлкен қан
Жаман қан
Ол менің қолымда қалады
Жақсылық жасаудан
Ол менің барлық сүйіспеншілікке толы сөздерімді тұншықтырды
Бұл менің ар-ұжданымды ұйытады
Ол жанған кезде
Маған болмайды
Мен болуы керек адам
Маған жүруге рұқсат етпейді
Бұл мені тексеруге мәжбүр етеді
Мен құлаған кезде тұруыма рұқсат етпейді
Біртүрлі қан ағып жатыр
Тамырларым арқылы ағып жатыр
Үлкен қан
Жаман қан
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз