Knock on Wood - Dooley Wilson

Said who’s got trouble?

We got trouble!

How much trouble?

Too much trouble!

Well now, don’t you bow

Just knuckle down and knock on wood

Who’s unhappy?

We’re unhappy!

How unhappy?

Too unhappy!

Uh oh, that won’t do

When you are blue, just knock on wood

Who’s unlucky?

We’re unlucky!

How unlucky?

Too unlucky!

But your luck’ll change, if you arrange to knock on wood

Who’s got nothin'?

We got nothin'!

How much nothin'?

Too much nothin'!

Said nothin’s not an awful lot, but knock on wood

Aha, now who’s happy?

We’re happy!

Just how happy?

Very happy!

That’s the way we’re gonna stay, so knock on wood

Now who’s lucky?

We’re all lucky!

Just how lucky?

Very lucky!

Well smile up then!

And once again, just knock on wood

Кімде қиындық бар деді?

Бізде қиындық туындады!

Қанша қиындық?

Тым көп қиындық!

Ал, енді иілме

Тығыздап, ағашты қақсаңыз болғаны

Кім бақытсыз?

Біз бақытсызбыз!

Қаншалықты бақытсыз?

Тым бақытсыз!

Ой, бұл болмайды

Көгілдір болсаң, ағашты қағып ал

Кім бақытсыз?

Біз бақытсызбыз!

Қаншалықты бақытсыз?

Тым бақытсыз!

Бірақ ағашты соғуды ұйымдастырсаңыз, сәттіліктеріңіз өзгереді

Кімде ештеңе жоқ?

Бізде ештеңе жоқ!

Қанша ештеңе жоқ?

Тым көп ештеңе!

Ештеңе де қорқынышты емес, бірақ ағашты қағып кетіңіз деді

Аха, енді кім бақытты?

Біз бақыттымыз!

Қандай бақытты?

Өте бақытты!

Біз осылай қаламыз, сондықтан ағашты қағып ал

Енді кім бақытты?

Біз бәріміз бақыттымыз!

Қаншалықты бақытты?

Өте бақытты!

Олай болса, күліңіз!

Тағы бір рет, жай ғана ағашты қаңыз