To Try For The Sun - Donovan

We stood in the windy city,

The gypsy boy and I.

We slept on the breeze in the midnight

With the raindrop and tears in our eyes.

And who’s going to be the one

To say it was no good what we done?

I dare a man to say I’m too young,

For I’m going to try for the sun.

We huddled in a derelict building

And when he thought I was asleep

He laid his poor coat round my shoulder,

And shivered there beside me in a heap.

And who’s going to be the one

To say it was no good what we done?

I dare a man to say I’m too young,

For I’m going to try for the sun.

We sang and cracked the sky with laughter,

Our breath turned to mist in the cold.

Our years put together count to thirty,

But our eyes told the dawn we were old.

And who’s going to be the one

To say it was no good what we done?

I dare a man to say I’m too young,

For I’m going to try for the sun.

Mirror, mirror, hanging in the sky,

Won’t you look down what’s happening here below?

I stand here singing to the flowers,

So very few people really know.

And who’s going to be the one

To say it was no good what we done?

I dare a man to say I’m too young,

For I’m going to try for the sun.

We stood in the windy city

The gypsy boy and I.

We slept on the breeze in the midnight,

With the raindrop and tears in our eyes.

And who’s going to be the one

To say it was no good what we done?

I dare a man to say I’m too young,

For I’m going to try for the sun.

Біз желді қалада тұрдық,

Сыған бала және мен.

Түн ортасында желде ұйықтадық

Жаңбыр тамшысымен және көзіміздегі жаспен.

Және кім болмақ

Біздің істегеніміз жақсы болмады деп айту керек пе?

Мен ер адамды тым жас деп айтамын,

Мен күнге тырысамын.

Біз қаңырап қалған                                       ғимаратта                                                                                                                                                                          

Ол мені ұйықтап жатыр деп ойлаған кезде

Ол бейшара пальтосын иығыма қойды,

Қасымда дірілдеп қалды.

Және кім болмақ

Біздің істегеніміз жақсы болмады деп айту керек пе?

Мен ер адамды тым жас деп айтамын,

Мен күнге тырысамын.

Біз ән айтып, күліп аспанды жарып жібердік,

Суықта тынысымыз тұманға айналды.

Жылдарымызды қоссақ, отызға санады,

Бірақ біздің көзіміз қартайғанымызды таң атады.

Және кім болмақ

Біздің істегеніміз жақсы болмады деп айту керек пе?

Мен ер адамды тым жас деп айтамын,

Мен күнге тырысамын.

Айна, айна, аспанда ілулі,

Төменде не болып жатқанына қарамайсыз ба?

Мен осында тұрып гүлдерге ән айтамын,

Сондықтан өте аз адам біледі.

Және кім болмақ

Біздің істегеніміз жақсы болмады деп айту керек пе?

Мен ер адамды тым жас деп айтамын,

Мен күнге тырысамын.

Біз желді қалада тұрдық

Сыған бала және мен.

Біз түн ортасында желмен ұйықтадық,

Жаңбыр тамшысымен және көзіміздегі жаспен.

Және кім болмақ

Біздің істегеніміз жақсы болмады деп айту керек пе?

Мен ер адамды тым жас деп айтамын,

Мен күнге тырысамын.