The Magpie - Donovan

The Magpie is a most illustrious bird

dwells in a diamond tree

one brings sorrow and one brings joy

sorry and joy for me

The Magpie is a most royal bird

black and blue as night

I would that I had feathers three

black and blue and white

I saw the gentle Magpie bird

in the dusky yestereve

one brings sorrow and one brings joy

sorrow and joy for me…

sorrow and joy for me…

Магпи - бұл ең көрнекті құс

гауһар ағашында                                                                                                          |

бірі қайғы, бірі қуаныш әкеледі

мен үшін өкініш пен қуаныш

Магпи  ең корольдік құс

түн сияқты қара және көк

Менде үш қауырсын болғанын қалаймын

қара және көк және ақ

Мен жәп-жұмсақ шалғын құсын көрдім

кешегі күңгіртте

бірі қайғы, бірі қуаныш әкеледі

Мен үшін қайғы мен қуаныш...

Мен үшін қайғы мен қуаныш...