The Dignity of Man - Donovan

Make a song, song maker

Sing of love, sweet love.

Do not make it a shaker,

Make it move from above.

Sing it strong and gentle,

Sing it sweet and low.

Let the words be simple

So that all may know

The dignity of man,

Sing of the dignity of man,

Sing of the dignity of man.

Sing of proud black brother,

Sing of pale-faced son.

Sing of the joys of a mother,

She’s the mother of everyone.

You got red blood rivers

Rushing through your veins.

You got hearts that quiver

Full of love’s sweet pain.

Sing of the dignity of man

Sing of the dignity of man

Sing of the dignity of man

Sing of the dignity of man

Sing of the dignity of man.

Make a dream, dream weaver,

Full of hope and praise.

Sing of the joyful,

Sing of the joyful sadness

Of this human play.

Oh, gather all men’s wishes,

Show them to be one.

Sing of God’s great glory

For the humbled hearted one.

Sing of the dignity of man

Sing of the dignity of man

Sing of the dignity of man

Sing of the dignity of man

Sing of the dignity of man

Sing of the dignity of man

Sing of the dignity of man

Sing of the dignity of man

Sing of the dignity of man

Sing of the dignity of man

Sing of the dignity of man…

Ән шығар, ән шығарушы

Махаббатты, тәтті махаббатты жырлаңыз.

Оны шайқауға,

Оны жоғарыдан жылжытыңыз.

Күшті және жұмсақ ән айтыңыз,

Әнді тәтті және төмен орындаңыз.

Сөздер қарапайым болсын

Барлығы білуі үшін

Адамның қадір-қасиеті,

Адамның қадір-қасиетін жырлап,

Адамның қадір-қасиетін жырлаңыз.

Мақтанған қара ағаны ән,

Бозарған ұлды ән.

Ананың қуанышын жырла,

Ол барлығының анасы.

Сізде қызыл қан өзендері бар

Тамырларыңыз арқылы жүгіру.

Сізде тербелетін жүректер бар

Махаббаттың тәтті азабына толы.

Адамның қадір-қасиетін жырлаңыз

Адамның қадір-қасиетін жырлаңыз

Адамның қадір-қасиетін жырлаңыз

Адамның қадір-қасиетін жырлаңыз

Адамның қадір-қасиетін жырлаңыз.

Арманда, арманда,

Үміт пен мақтауға толы.

Қуанышты жырлаңыз,

Қуанышты мұңды жырлаңыз

Бұл адам ойынынан.

О, барлық ерлердің тілектерін жинаңыз,

Олардың бір болатынын көрсетіңіз.

Құдайдың ұлылығын жырлаңыз

Момын жүрекке.

Адамның қадір-қасиетін жырлаңыз

Адамның қадір-қасиетін жырлаңыз

Адамның қадір-қасиетін жырлаңыз

Адамның қадір-қасиетін жырлаңыз

Адамның қадір-қасиетін жырлаңыз

Адамның қадір-қасиетін жырлаңыз

Адамның қадір-қасиетін жырлаңыз

Адамның қадір-қасиетін жырлаңыз

Адамның қадір-қасиетін жырлаңыз

Адамның қадір-қасиетін жырлаңыз

Адамның қадір-қасиетін жырлаңыз...