Summer Day Reflection Song - Donovan

Cat’s a-sleeping in the sun,

Eyes take heed the colours call.

Sunlight patterns touch the wall,

Red kerchiefs sail and fall,

Cat’s a sleeping in the sun.

Dragon kite in the sky,

Wheel and turns, spin and fly,

Attacked by rooks and never fail

To cry the sound of fairy tales.

The cat is walkin' in the sun.

All the pebbles I have seen,

Precious stones for Colleen.

Every minute I pass through

With the grooves spent with you.

The cat is yawning in the sun.

Jewelled castles I have built

With freak feelings of guilt.

And the words stab to the hilt,

Pick the flower and it will wilt,

Cat’s a-shifting in the sun.

Marionette dangles death

Insensitivity is fed.

By the TV wizard’s wand

Once in the spell you’re conned,

Cat’s a-smiling in the sun.

Cat’s a-smiling in the sun,

Eyes take heed the colours call.

Sunlight patterns touch the wall,

Red kerchiefs sail and fall,

Cat’s a-smiling in to me.

Мысық күн астында ұйықтап жатыр,

Көздер түстерді шақырады.

Күн сәулесінің үлгілері қабырғаға тиеді,

Қызыл орамалдар жүзіп, құлайды,

Күннің астында ұйықтайтын мысық.

Аспандағы айдаһар батпырауық,

Дөңгелектер мен бұрылыстар, айналады және ұшады,

Қарандар шабуыл жасайды және ешқашан сәтсіздікке ұшырамайды

Ертегілер дыбысын жылау.

Мысық - күнде серуендеу.

Мен көрген барлық тастарды,

Коллинге арналған асыл тастар.

Әр минут сайын мен өтіп келемін

Сізбен бірге өткізген ойықтармен.

Мысық күнде еседі.

Мен салған зергерлік сарайлар

Қатты кінәлі сезіммен.

Сөздер пышаққа  қалады,

Гүлді терсең, солып қалады,

Мысық күн сәулесінде қозғалады.

Марионетта өлімді салбыратып тұр

Сезімсіздік беріледі.

Теледидар шеберінің таяқшасы арқылы

Сиқырға алғаннан кейін,

Мысық күн астында күліп тұр.

Мысық күн астында күліп тұр,

Көздер түстерді шақырады.

Күн сәулесінің үлгілері қабырғаға тиеді,

Қызыл орамалдар жүзіп, құлайды,

Мысық маған күліп қарайды.