Slow Down World - Donovan

Slow down world

Major problem ahead,

You have been on the go For a long, long time I know.

Take a rest from the race,

Why chase it?

Slow down world,

Take a tip from old times.

You’ve seen how greed

Consumes you with its need.

Take a rest from the race

Why chase it?

Happy is the man

Who rests when he can,

Let old man time’s sand

Slip through his hand.

And happy is the gal

Who calls peace her pal.

If you want to be free,

You shall, you shall.

Slow down world,

Take a break for God’s sake.

(Slow down)

You just can’t stop your climb

Your money-mad climb up to the top,

Don’t you just glance at the chance,

Why waste it?

Don’t chase it,

Why waste it?

Happy is the man

Who rests when he can,

Let old man time’s sand

Slip through his hand.

And happy is the gal

Who calls peace her pal.

If you want to be free,

You shall, you shall.

Slow down world,

Slow down world,

Slow down world,

Slow down world,

Әлемді баяулатыңыз

Алда үлкен мәселе,

Сіз ұзақ, ұзақ уақыт бойы білесіз.

Жарыста демалыңыз,

Неге оны қуу керек?

Әлемді баяулатыңыз,

Ескі уақыттан кеңес алыңыз.

Сіз қаншалықты сараңдық екенін көрдіңіз

Сізді өз қажеттілігімен тұтынады.

Жарыста демалыңыз

Неге оны қуу керек?

Адам бақытты

Кім шамасы келсе демалады,

Қартқа уақыт құм болсын

Оның қолынан өтіңіз.

Ал қыз бақытты

Кім бейбітшілікті досым дейді.

Еркін болғыңыз келсе,

Сіз жасайсыз, жасайсыз.

Әлемді баяулатыңыз,

Құдай разылығы үшін үзіліс жасаңыз.

(Ақырыңдау)

Сіз көтерілуіңізді тоқтата алмайсыз

Ақшаңыз  шыңға                                                                    |

Мүмкіндікке көз жүгіртпе,

Неге оны ысырап ету керек?

Оны қума,

Неге оны ысырап ету керек?

Адам бақытты

Кім шамасы келсе демалады,

Қартқа уақыт құм болсын

Оның қолынан өтіңіз.

Ал қыз бақытты

Кім бейбітшілікті досым дейді.

Еркін болғыңыз келсе,

Сіз жасайсыз, жасайсыз.

Әлемді баяулатыңыз,

Әлемді баяулатыңыз,

Әлемді баяулатыңыз,

Әлемді баяулатыңыз,