Little Tin Soldier - Donovan

Once in a town in the black forest a little white toy-shop stood

And the little tin soldier with only one leg lived in a castle of wood

And across the room on another shelf stood a little glass case

And a tiny ballerina lived in there all in her dress of lace

And from where the little tin soldier stood they could see each other so clear

And the little tin soldier watched over her with a love that was so dear

Then one day sadness came: the tiny ballerina was sold

The little tin soldier was thrown away and into the gutter he rolled

The water carried him to the sea and many far-off lands

He made many children happy as he passed through their tiny hands

And then one day they met again in a house in the land of Eire

And when the clocks on the wall struck the midnight hour

They jumped into a fire

And in that fire they shall stay

Forever in the day

For the fire, Lord, is the fire of love

Just like the peaceful dove

Бірде қара ормандағы бір қалада ақ түсті ойыншықтар дүкені тұрды

Ал бір аяғы бар кішкентай қалайы солдат ағаштан жасалған сарайда өмір сүрді

Және басқа сөредегі бөлмеде кішкене шыны қорап болды

Онда кішкентай балерина шілтерлі көйлегін киіп тұратын

Кішкентай қаңылтыр сарбаз тұрған жерден олар бір-бірін анық көрді

Кішкентай қаңылтыр сарбаз оны өте қымбат сүйіспеншілікпен бақылап отырды

Бір күні қайғы келді: кішкентай балерина сатылды

Кішкентай қаңылтыр сарбаз лақтырып жіберіп, суаға  домалап кетті

Су оны теңізге және көптеген алыс жерлерге апарды

Ол көп балалардың қолынан өтіп қуантты

Содан бір күні олар Эйр жеріндегі бір үйде тағы кездесті

Қабырғадағы сағаттар түн ортасын соққанда

Олар отқа секірді

Және олар сол отта қалады

Мәңгі күнде

Өйткені от, Ием, махаббат оты

Бейбіт көгершін сияқты