I'm An American - Donovan

I’m a soldier, I’m a sailor

I’m a wise man, I’m a fool

I’m a farmer, I’m a scholar

Yet I’ve never been to school

I was born on the Bayou

I worked on Capitol Hill

My skin is multi-coloured

And my hero is a dollar bill

I’m an American

And I live in the promised land

And I’m doin' all I can

To be an American

I’m a bank in Ohio

I’m a killer on the loose

I’m a dead-beat in a diner

And I kinda like the juice

I’m a dreamer, I’m a talk show

I’m a kid in trouble-town

And I wanna be the best I can be

When the bullshit comes down

I’m an American

And I live in the promised land

And I’m doin' all I can

To be an American

I’m a saint, I’m a sinner

I’m a-really just like you

I’m a melting pot of nations

False and sometimes true

I’m looking for the answer

To the TV-Quiz of life

I wanna know the secret

Of eternal youth and strife

I’m an American

And I live in the promised land

And I’m doin' all I can

To be an American

I’m a child of the future

I’m a victim of the past

And I wanna be a part of

The things that never last

I’m a hitman, I’m a Buddha

I’m a Wrigley’s Spearment Gum

I’m an MTV, I’m a K-Mart store

I’m an indian shaman’s drum

I’m an American

And I live in the promised land

And I’m doin' all I can

To be an American

I’m a father, I’m a mother

I’m a skyscraper on speed

I’m a-only me when I wanna be

When I kinda feel the need

I’m a forest, I’m an ocean

I’m an island in the stream

I’m a king and I’m a beggar

Yeah, I’m a nightmare and a dream

I’m an American

And I live in the promised land

And I’m doin' all I can

To be an American

I’m an American

And I live in the promised land

And I’m doin' all I can

To be an American

Мен    солдат         матрос  мін

Мен дана адаммын, мен ақымақпын

Мен фермермін,  оқушымын

Дегенмен мен ешқашан мектепке  барған емеспін

Мен Байу да тудым

Мен Капитолий Хиллінде  жұмыс істедім

Менің терім көп түсті

Менің кейіпкер                                                                                                                                                                                                                                                                                           

Мен американдықпын

Мен уәде етілген жерде тұрамын

Мен қолымнан келгеннің бәрін жасаймын

Америкалық болу

Мен Огайодағы банкпін

Мен бос жерде өлтірушімін

Мен асханада өтірік адаммын

Маған шырын ұнайды

Мен армандаушымын, мен ток-шоумын

Мен қиын қаладағы баламын

Мен мен бола алатын ең жақсы болғым келеді

Боқтық түскенде

Мен американдықпын

Мен уәде етілген жерде тұрамын

Мен қолымнан келгеннің бәрін жасаймын

Америкалық болу

Мен әулиемін, күнәһармын

Мен шынымен де сен сияқтымын

Мен                                                                                                                                                                                                                                                                         sən   

Жалған, кейде шын

Мен жауап іздеп жүрмін

Өмірдің телевизиялық викторинасына 

Мен құпияны білгім келеді

Мәңгілік жастық пен тартыс

Мен американдықпын

Мен уәде етілген жерде тұрамын

Мен қолымнан келгеннің бәрін жасаймын

Америкалық болу

Мен болашақтың баласымын

Мен өткеннің құрбанымын

Және мен бір бөлігі болғым келеді

Ешқашан созылмайтын нәрселер

Мен китманмын, мен Буддамын

Мен Риглидің найза сағызымын

Мен MTVмін,   K-Mart дүкенімін

Мен үнді бақсысының барабанымын

Мен американдықпын

Мен уәде етілген жерде тұрамын

Мен қолымнан келгеннің бәрін жасаймын

Америкалық болу

Мен әкемін, мен анамын

Мен зәулім ғимаратпын

Мен болғым келген кезде ғана менмін

Мен қажеттілікті сезінгенде

Мен орманмын, мен мұхитпын

Мен ағындағы аралмын

Мен патшамын және қайыршымын

Иә, мен қорқынышты және арманмын

Мен американдықпын

Мен уәде етілген жерде тұрамын

Мен қолымнан келгеннің бәрін жасаймын

Америкалық болу

Мен американдықпын

Мен уәде етілген жерде тұрамын

Мен қолымнан келгеннің бәрін жасаймын

Америкалық болу