Төменде әннің мәтіні берілген Gentle Heart , суретші - Donovan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Donovan
Fishes are in love with water
Birds are in love with the air
Rain is in the river flowers
And there is music everywhere
Clouds are in love with the mountains
Trees are in love with the hill
I’m in love with you, my sweet one
And I guess I always will
Gentle heart, sing my song
Gentle heart, growing
Gentle heart, sing my song
Gentle heart, glowing
All the world’s a shining marble
Floating in the mystery
All my life I have been looking
For that which I cannot see
Dreams they are the signs which lead us
Through the darkness to the light
We give thanks to all who teach us
Showing us the true insight
Gentle heart, sing my song
Gentle heart, growing
Gentle heart, sing my song
Gentle heart, glowing
Fishes are in love with water
Birds are in love with the air
Rain is in love with the flowers
And there is music everywhere
Clouds are in love with the mountains
Trees are in love with the hill
I’m in love with you, my sweet one
And I guess I always will
Gentle heart, sing my song
Gentle heart, growing
Gentle heart, sing my song
Gentle heart, glowing
All the world’s a shining marble
Floating in the mystery
All my life I have been looking
For that which I cannot see
Dreams they are the signs which lead us
Through the darkness to the light
We give thanks to all who teach us
Showing us the true insight
Gentle heart, sing my song
Gentle heart, growing
Gentle heart, sing my song
Gentle heart, glowing
Gentle heart, sing my song
Gentle heart, growing
Gentle heart, sing my song
Gentle heart, glowing
Балықтар суға ғашық
Құстар ауаға ғашық
Жаңбыр |
Әр жерде музыка бар
Бұлттар тауларға ғашық
Ағаштар төбеге ғашық
Мен саған ғашықпын, тәттім
Мен әрдайым боламын деп ойлаймын
Жұмсақ жүрек, әнімді айт
Жұмсақ жүрек, өсіп келе жатқан
Жұмсақ жүрек, әнімді айт
Жұмсақ жүрек, жарқыраған
Бүкіл әлем жарқыраған мәрмәр
Жұмбақ қалқы
Мен өмір бойы іздедім
Мен көре алмайтын ол үшін
Армандар - бұл бізді жетелейтін белгілер
Қараңғылық арқылы жарыққа
Бізге үйреткендердің барлығына рахмет
Бізге шынайы түсінікті көрсету
Жұмсақ жүрек, әнімді айт
Жұмсақ жүрек, өсіп келе жатқан
Жұмсақ жүрек, әнімді айт
Жұмсақ жүрек, жарқыраған
Балықтар суға ғашық
Құстар ауаға ғашық
Жаңбыр гүлдерге ғашық
Әр жерде музыка бар
Бұлттар тауларға ғашық
Ағаштар төбеге ғашық
Мен саған ғашықпын, тәттім
Мен әрдайым боламын деп ойлаймын
Жұмсақ жүрек, әнімді айт
Жұмсақ жүрек, өсіп келе жатқан
Жұмсақ жүрек, әнімді айт
Жұмсақ жүрек, жарқыраған
Бүкіл әлем жарқыраған мәрмәр
Жұмбақ қалқы
Мен өмір бойы іздедім
Мен көре алмайтын ол үшін
Армандар - бұл бізді жетелейтін белгілер
Қараңғылық арқылы жарыққа
Бізге үйреткендердің барлығына рахмет
Бізге шынайы түсінікті көрсету
Жұмсақ жүрек, әнімді айт
Жұмсақ жүрек, өсіп келе жатқан
Жұмсақ жүрек, әнімді айт
Жұмсақ жүрек, жарқыраған
Жұмсақ жүрек, әнімді айт
Жұмсақ жүрек, өсіп келе жатқан
Жұмсақ жүрек, әнімді айт
Жұмсақ жүрек, жарқыраған
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз