Every Man Has His Chain - Donovan

I had a dream as daylight touched the sky

As breezes chased along the winter lane

I had a dream as dreams alone I dreamt

Has every man his chain

Has every man his chain?

A negro hid beneath a face of blood

And is there really anyone to blame?

I marveled at the beauty of children’s minds

Has every man his chain

Has every man his chain?

I saw a beach of sand beside the sea

And there before me I saw every grain

And I wondered, well, it was best this way

Every man has his chain

Every man has his chain

Күндізгі жарық аспанға тигенде, мен түс көрдім

Желдер қысқы жолақпен қуып бара жатқанда

Мен армандағандай армандадым

Әр адамның өз тізбегі бар

Әр адамның өз тізбегі бар ма?

Негр қанның астына тығылды

Шынымен кінәлі біреу бар ма?

Мен балалардың ақыл-ойының сұлулығына таң қалдым

Әр адамның өз тізбегі бар

Әр адамның өз тізбегі бар ма?

Мен теңіз жағасында құмды жағажайды көрдім

Ал менің алдымда бәр дәнді көрдім

Мен ойландым, жақсы, бұл жақсы болды

Әр адамның өз тізбегі бар

Әр адамның өз тізбегі бар