As I Recall It - Donovan

As I recall it, the sun was high,

Yellow in the blue, blue sky.

You couldn’t quite make out this boy,

He used life as a toy.

In a Marie-Antoinette room

We were introduced soon,

I was me and you were you,

How do you do?

Raggedy and tousle-haired

He looked as though he never cared

To run a comb where a comb should run,

Freckles from the sun.

Many good times we have had,

We been happy, we been sad,

But I think we both feel glad

That this life is so mad, mad, mad.

As I recall it, the sun was high,

If I remember, the sun was high,

You couldn’t quite make out this boy,

He used life as a toy.

Many good times we have had,

We been happy, baby, we been sad,

But I think we both feel glad

That this life is so mad.

As I recall it, the sun was high,

Yellow in the blue, blue sky,

You couldn’t quite make out this boy,

He used life as a toy.

Yeah!

Есімде күн жоғары болды

Көк, көк аспанда сары.

Сіз бұл баланы ажырата алмадыңыз,

Ол өмірді ойыншық ретінде пайдаланды.

 Мари-Антуанетта бөлмесінде

Жақында біз таныстырдық,

Мен болдым ал сен сен болдың

Сәлеметсіз бе?

Бұршақ және бұдыр шашты

Ол ешқашан мән бермейтіндей көрінді

Тарақты  қосу                               

Күннен түскен сепкілдер.

Бізде көп жақсы кездер болды,

Қуандық, қайғырдық,

Бірақ менің ойымша, екеуміз де қуаныштымыз

Бұл өмірдің сонша жынды, ақылсыз, жынды.

Есімде күн жоғары болды

                                                                                       '''                                                                                                                                                                           ] 

Сіз бұл баланы ажырата алмадыңыз,

Ол өмірді ойыншық ретінде пайдаланды.

Бізде көп жақсы кездер болды,

Біз бақытты болдық, балақай, біз қайғырдық,

Бірақ менің ойымша, екеуміз де қуаныштымыз

Бұл өмір сонша жасы.

Есімде күн жоғары болды

Көкте сары, көк аспанда,

Сіз бұл баланы ажырата алмадыңыз,

Ол өмірді ойыншық ретінде пайдаланды.

Иә!