Төменде әннің мәтіні берілген A Soldier's Dream , суретші - Donovan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Donovan
Oh, the drums are so mournful
My dear, oh, my love
As my thoughts they are turning your way
Where are the eyes
I beheld with my own
On that long ago lazy day?
Dead are the leaves
On the stark battlefield
The stench of the flesh sickens me I sleep soaking wet a And the worms eat my bread
The mourning of men fills the air
Oh, green are the leaves
On the old apple tree
Those sweet perfumed blossoms of spring
Entwined in your hair
A smile in your eyes
A soft blade of grass for a ring
Oh, the drums are so mournful
My dear, oh, my love
As my thoughts they are turning your way
Where are the eyes
I beheld with my own
On that long ago lazy day?
On that long ago lazy day
О, барабандар өте қайғылы
Қымбаттым, о, менің махаббатым
Менің ойымша, олар сіздің жолыңызды бұрады
Көздер қайда
Мен өзім көрдім
Сол баяғы жалқау күні?
Өлі жапырақтар
Қатты ұрыс даласында
Еттің сасық иісі мені ауыртады Мен дымқылдап ұйықтаймын ал нанымды құрттар жейді
Ерлердің жоқтауы ауаны толтырады
О, жапырақ жасыл
Кәрі алма ағашында
Көктемнің тәтті хош иісті гүлдері
Шашыңызға ойналған
Көздеріңізде күлкі
Сақинаға жұмсақ шөп
О, барабандар өте қайғылы
Қымбаттым, о, менің махаббатым
Менің ойымша, олар сіздің жолыңызды бұрады
Көздер қайда
Мен өзім көрдім
Сол баяғы жалқау күні?
Сол баяғы жалқау күні
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз