Thank You Master (For My Soul) - Donny Hathaway

Thank You, Master, for my soul

Thank You, Master, thank you for my soul

You gave me food to eat, you put shoes on my feet

And You kept me

Lord, I know, haven’t been so good this week

But You continue to Bless me

And just want to take time to thank You, for my soul

Thank You, Master, thank You for my soul

Lord, thank You, thank You, Master, thank You for my soul, yeah

'Cause you didn’t have to hear my moanin'

Lord, You didn’t have to hear my groanin'

But You kept me, yeah

You put shoes on my feet, you kept food for me to eat, yeah

And Lord, how You Blessed me

But most of all, thank You, Master, for my soul

Thank You, thank You

That’s alright

Woo-hoo

Thank You, Master, Lord, thank You for my soul, yeah

Thank You for my hands, thank You for my feet

Thank You, Lord, thank You for my mind

Thank You for my soul

Lord, I know I haven’t been so good this week, God

But You kept me

You didn’t have to hear my moanin'

You didn’t have to hear my groanin', hey hey

But Lord, You Blessed me

And Lord, i want to thank You

I just got to say «much obliged» to You, Master

'Cause the walls of my room was not the walls of my grave

My bed was not my cooling board

Y’all don’t know what i’m talkin' 'bout

My sheet (My sheet) was not my wine (Was not my wining sheet)

And I want to say thank You, thank You

Thank You, thank You, thank You, I want to thank You, Lord

Рахмет, Ұстаз, жаным үшін

Рахмет сізге, Ұстаз, жаным                                        Рахмет сізге

Сіз маған тамақ бердіңіз, аяғыма аяқ киім кигіздіңіз

Ал сен мені ұстадың

Мырза, мен білемін, бұл апта жақсы болмады

Бірақ сіз маған батасын беруді жалғастырасыз

Жаным үшін сізге алғыс айту үшін уақыт бөлгім келеді

Рахмет сізге, Ұстаз, жаным                                      Рахмет сізге

Раббым, рахмет саған, рахмет саған, Ұстаз, жаным үшін рахмет, иә

'Себебі сізге менің жылауымды естудің қажбеті болмады'

Мырзам, менің ыңылдағанымды естудің қажеті жоқ еді

Бірақ сен мені ұстадың, иә

Аяғыма аяқ киім кигіздің, жейтін тамақты сақтадың, иә

Ием, сен мені қалай жарылқадың

Бірақ, ең бастысы, жаным үшін, Ұстаз, рахмет

Рахмет, рахмет

Бұл дұрыс

Уу-хоу

Рахмет саған, Ұстаз, Ием, жаным үшін рахмет, иә

Қолдарым үшін, аяғым үшін рахмет

Рахмет, Ием, ақыл-ойым үшін рахмет

Менің жаным үшін рахмет

Ием, мен осы аптада соншалықты жақсы болмағанымды білемін

Бірақ сен мені ұстадың

Менің жылауымды естудің қажеті жоқ еді

Сізге менің ыңылдағанымды естудің қажетті болмады, эй, эй

Бірақ Ием, сен мені жарылқадың

Ием, мен сізге алғыс айтқым келеді

Мен сізге «көп нәрсе» деп айтуым керек, шебер

Өйткені менің бөлмемнің қабырғалары бейітімнің қабырғалары емес еді

Менің төсегім салқындату тақтасы емес еді

Сіз менің не туралы айтып тұрғанымды білмейсіз

Менің парағым (Менің парағым) менің шарабым болмады 

Мен рахмет  айтқым келеді, рахмет

Рахмет, рақмет, рахмет, сізге рахмет  айтқым келеді, Ием