Төменде әннің мәтіні берілген Ti voglio , суретші - Donatello аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Donatello
Apro gli occhi e non dormo
ti voglio
morirò se non torni tu
ti voglio
Nel mio cuore c'è il cuore tuo
nei miei occhi c'è il viso tuo
se non torni la vita mia
l’ho buttata via
Ti telefono e non ci sei
ti voglio
bianche gocce negli occhi miei
ti voglio
La domenica sempre solo
quest’amore ha finito il volo
tu che eri la vita mia
sei andata via
Il giorno poi, che tortura
sempre cercarti
sempre pensarti
e non ci sei
La notte poi, che paura
solo nel letto
male nel petto
e penso a te
Apro gli occhi e non dormo
ti voglio
morirò se non torni tu
ti voglio
La domenica sempre solo
quest’amore ha finito il volo
tu che eri la vita mia
sei andata via
Il giorno poi, che tortura
sempre cercarti
sempre pensarti
e non ci sei
La notte poi, che paura
solo nel letto
male nel petto
e penso a te
Apro gli occhi e non dormo
ti voglio
morirò se non torni tu
ti voglio
Nel mio cuore c'è il cuore tuo
nei miei occhi c'è il viso tuo
Se non torni
la vita mia l’ho buttata via…
se non torni
la vita mia l’ho buttata via…
se non torni
la vita mia l’ho buttata via.
Мен көзімді ашамын, мен ұйықтамаймын
Мен сені жақсы көремін
Қайтып келмесең өлемін
Мен сені жақсы көремін
Менің жүрегімде сенің жүрегің
сенің жүзің менің көз алдымда
егер сен менің өмірімді қайтармасаң
Мен оны лақтырып жібердім
Мен саған қоңырау шаламын, сен жоқсың
Мен сені жақсы көремін
көзіме ақ тамшылар
Мен сені жақсы көремін
Жексенбіде әрқашан жалғыз
бұл махаббат ұшуды аяқтады
сен менің өмірім едің
кеттің бе
Сол күні, қандай азап
әрқашан сені іздейді
әрқашан сен туралы ойлаймын
ал сен онда жоқсың
Түн не деген қорқыныш
төсекте жалғыз
кеудедегі ауырсыну
ал мен сені ойлаймын
Мен көзімді ашамын, мен ұйықтамаймын
Мен сені жақсы көремін
Қайтып келмесең өлемін
Мен сені жақсы көремін
Жексенбіде әрқашан жалғыз
бұл махаббат ұшуды аяқтады
сен менің өмірім едің
кеттің бе
Сол күні, қандай азап
әрқашан сені іздейді
әрқашан сен туралы ойлаймын
ал сен онда жоқсың
Түн не деген қорқыныш
төсекте жалғыз
кеудедегі ауырсыну
ал мен сені ойлаймын
Мен көзімді ашамын, мен ұйықтамаймын
Мен сені жақсы көремін
Қайтып келмесең өлемін
Мен сені жақсы көремін
Менің жүрегімде сенің жүрегің
сенің жүзің менің көз алдымда
Қайтып келмесең
Мен өмірімді тастадым ...
қайтып келмесең
Мен өмірімді тастадым ...
қайтып келмесең
Мен өмірімді тастадым.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз