Төменде әннің мәтіні берілген Take It Back , суретші - Don't Look Back аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Don't Look Back
I look at you
While tearing out my eyes
You can’t tell the truth
Was everything just lies?
Looking back on things
I always knew you just weren’t right
Weren’t right for me
You’re taking back what’s yours
And I’m taking back what’s mine
I can’t escape the prison that you’ve built around my heart
Pulling every string you find while the rest just falls apart
«Take care of yourself» is all she said to me
Footsteps towards the door wake silence from sleep
Tears that you’ve drawn from malcontent
Falls upon one year’s worth of regret
Of regret
The differences
Between you and I are long past dead
The differences
Between you and I are long past dead
Long past dead
Looking back on things
(Fight for your traditions)
I always knew
(Make me your last mistake)
You just weren’t right
You’re taking back what’s yours
And I’m taking back what’s mine
I can’t escape the prison that you’ve built around my heart
Pulling every string you find
«Take care of yourself» is all she said to me
Footsteps towards the door wake silence from sleep
Tears that you’ve drawn from malcontent
Falls upon one year’s worth of regret
Of regret
Мен саған қараймын
Көзімді жұлып алғанда
Сіз шындықты айта алмайсыз
Барлығы өтірік болды ма?
Заттарға артқа қарау
Сіздің дұрыс емес екеніңізді әрқашан білетінмін
Мен үшін дұрыс болмады
Сіз өзіңіздікін қайтарып аласыз
Ал мен өзімдікін қайтарып аламын
Сіз менің жүрегімнің айналасына салған түрмеден қашып құтыла алмаймын
Сіз тапқан әрбір жіпті тартсаңыз, қалғаны жай ғана құлап кетеді
Ол маған «өзіңе қамқор бол» дегені ғана
Есікке қарай қадамдар ұйқыдан тыныштықты оятады
Сіз реніштен алған көз жасыңыз
Бір жылдық өкінішті келеді
Өкінішті
Айырмашылықтар
Сен екеуміздің арамыз баяғыда өліп қалды
Айырмашылықтар
Сен екеуміздің арамыз баяғыда өліп қалды
Баяғыда өлген
Заттарға артқа қарау
(Салт-дәстүрлеріңіз үшін күресіңіз)
Мен әрқашан білетінмін
(Маған соңғы қателігіңді жаса)
Сіз жай ғана дұрыс болмадыңыз
Сіз өзіңіздікін қайтарып аласыз
Ал мен өзімдікін қайтарып аламын
Сіз менің жүрегімнің айналасына салған түрмеден қашып құтыла алмаймын
Сіз тапқан әрбір жіпті тартыңыз
Ол маған «өзіңе қамқор бол» дегені ғана
Есікке қарай қадамдар ұйқыдан тыныштықты оятады
Сіз реніштен алған көз жасыңыз
Бір жылдық өкінішті келеді
Өкінішті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз