Төменде әннің мәтіні берілген The Love Song , суретші - Don't Hug Me I'm Scared аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Don't Hug Me I'm Scared
Have you ever wondered why we’re here?
What’s it all about, you’ve no idea
And everywhere you look all you see is hatred, and darkness, death and fear
But you know it doesn’t have to be That I hate you, and you hate me
'Cause even though we’re different, it doesn’t make a difference
And we can live in harmony
No, you don’t know who I am But maybe I could hold your hand
And together we can understand about love
Huh?
I feel tingly!
Yes, that’s love, my friend
And it’s time for you to learn all about it!
(Love is a place, love is a thing)
(Love is a place, love is a thing)
(Love is a place, love is a thing)
(Love is a place, love is a thing)
And do you ever feel like life’s unfair,
'Cause everybody hates you, and no one cares?
But if you follow me, maybe you’ll see
That love is everywhere
What is love, is it in the sky?
No, it’s a feeling, deep inside
Because I’m hungry
No, you’re lonely
I can see it in your eyes
I don’t understand.
Don’t worry!
You will soon
Come and meet some of my friends, they know all about love
Come on, just over the rainbow!
Oh look, there he goes, flying through the sky
Maybe we should follow him, or we’ll get left behind
Yes, but there’s lots of chicken left
And I’d like to eat the chicken
I’d also like to eat the chicken, let’s do that instead
So here we are with all my friends
And they love you, all of them
Yes, we do It is true
We love you
And you love us too!
I love you too, furry boy
Hee hee, harder!
Now we’ve eaten the chicken, I don’t know what to do Maybe we should look for our friend
Isn’t that what friends do?
And we have finished the chicken picnic
To love each other, is to care
To be kind, and to share
I love my friend so I give him a hug
I made this for you, 'cause I love you so much
I love my pet, 'cause he’s a crab
I love this tree and I love this stick and I love this bug
No no no, that’s not how it’s done
You must save your love for your special one
My special one?
Everyone has a special one
Even me?
But I am lonely
Yes, it’s true!
But do not worry
You’re confused, but that’s okay
Let me put it another way
This is the story of Michael, the loneliest boy in town
This is the story of Michael, the ugliest boy in town
Ugly and weak
They called him a freak
So he lived on his own underground
He lived on his own underground
He lived on his own underground
You see, everyone has a special one
Even Michael!
You heart beats hard like a big love drum
Calling for your special one
So be patient!
'Cause just maybe
Your special one will come
He’s made for her and she’s made for him
That’s the way it’s always been
And it’s perfect, and it’s pure
And it’s protected with a ring
That’s the way that all love goes
Like a flower it grows and grows
And it’s forever and forever
And now we all worship our king, our king
Huh?
(Our king)
His name is Malcolm
(Our king)
He is the king of love
(Our king)
We must feed him
(Our king)
We must feed him gravel
(Our king)
Or he becomes angry
(Our king)
Mmm, gravel
(Our king)
And this is your chance to start anew
(Our king)
And all we’re asking you to do
(Our king)
Is change your name and clean your brain
(Our king)
And forget anything about you ever knew
(Our king)
And your heart will find its home
(Our king)
And our love will never go
(Our king)
Now wear this ring, and join the king!
(Our king)
And you will never be alone
Неліктен осында екенімізді ойлап көрдіңіз бе?
Мұның бәрі не
Қайда қарасаңыз да, өшпенділік пен қараңғылық, өлім мен қорқынышты көресіз
Бірақ мен сені жек көретінім, ал сен мені жек көретіндігің міндетті емес екенін білесің
'Біз басқаша болғымыз келсе де, бұл өзгермейді
Және үйлесімді өм |
Жоқ, сен менің кім екенімді білмейсің Бірақ қолыңды ұстайтын шығармын
Біз бірге сүйіспеншілікті түсіне аламыз
иә?
Мен қыжылдап тұрмын!
Иә, бұл махаббат, досым
Сізге бұл туралы бәрін |
(Махаббат - бұл жер, махаббат - бұл нәрсе)
(Махаббат - бұл жер, махаббат - бұл нәрсе)
(Махаббат - бұл жер, махаббат - бұл нәрсе)
(Махаббат - бұл жер, махаббат - бұл нәрсе)
Сіз өмірді әділетсіз сезінетін кезіңіз болды ма?
'Себебі сені бәрі жек көреді және ешкім ойламай ма?
Бірақ менің соңынан ерсеңіз, көрерсіз
Бұл махаббат барлық жерде
Махаббат деген не, ол аспанда ма?
Жоқ, бұл ішкі терең сезім
Себебі қарным ашты
Жоқ, сен жалғызсың
Мен оны сенің көздеріңнен көремін
Мен түсінбедім.
Уайымдама!
Жақында аласыз
Келіп, менің достарыммен танысыңыз, олар махаббат туралы бәрін біледі
Жүр, кемпірқосақтың үстінде!
Қараңдаршы, ол аспанда ұшып бара жатыр
Бәлкім, оның соңынан еруіміз керек немесе біз артта қалуымыз мүмкін
Иә, бірақ көп тауық қалды
Мен тауық етін жегім келеді
Мен де тауық етін жегім келеді, оның орнына солай істейік
Міне, біз барлық достарыммен бірге
Және олар сені жақсы көреді, барлығы
Ия, біз мұны дұрыс жасаймыз
Біз сені жақсы көреміз
Сіз де бізді жақсы көресіз!
Мен де сені жақсы көремін, жүнді бала
Хи хи, қиынырақ!
Енді біз тауықты жейдік, не істеу керектігін білмеймін, мүмкін, біз досымызды іздеуіміз керек
Достар осылай істейді емес пе?
Біз тауық пикнигін аяқтадық
Бір-бірін сүю – қамқорлық
Мейірімді болу және бөлісу
Мен досымды жақсы көремін, сондықтан оны құшақтаймын
Мен мұны сен үшін жасадым, себебі мен сені қатты жақсы көремін
Мен үй жануарымды жақсы көремін, өйткені ол шаян
Мен ағашты |
Жоқ жоқ жоқ, олай емес
Сіз өзіңіздің ерекше махаббатыңызға деген сүйіспеншілігіңізді сақтауыңыз керек
Менің арнайы?
Барлығының ерекше бар
Тіпті мен бе?
Бірақ мен жалғызбын
Иә, бұл рас!
Бірақ уайымдамаңыз
Сіз абдырап қалдыңыз, бірақ бұл жақсы
Мен оны басқа жолмен салайын
Бұл Майкл, қаладағы жалғыз ең жалғыз баланың тарихы
Бұл Михаил, қаладағы ең жаман бала туралы әңгіме
Ұсқынсыз және әлсіз
Олар оны ессіз деп атады
Осылайша ол өз жер астында тұрды
Ол өз жер астында өмір сүрді
Ол өз жер астында өмір сүрді
Көрдіңіз бе, барлығының ерекше бар
Тіпті Майкл!
Сіздің жүрегіңіз үлкен махаббат барабанындай қатты соғады
Арнайы шақыру
Сондықтан сабыр болыңыз!
Себебі, мүмкін
Сіздің ерекше адамыңыз келеді
Ол ол үшін және ол ол үшін жасалған
Әрқашан солай болған
Және бұл тамаша және ол таза
Және ол сақинамен қорғалған
Барлық махаббат осылай жүреді
Гүлдей өсіп, өседі
Және бұл мәңгі және мәңгі
Ал енді бәріміз өз патшамызға, өз патшамызға табынамыз
иә?
(Біздің патша)
Оның аты Малкольм
(Біздің патша)
Ол махаббаттың патшасы
(Біздің патша)
Біз оны тамақтандыруымыз керек
(Біздің патша)
Біз оған қиыршық тас беруіміз керек
(Біздің патша)
Немесе ол ашуланады
(Біздің патша)
Ммм, қиыршық тас
(Біздің патша)
Бұл сіздің жаңадан бастауға мүмкіндік бар
(Біздің патша)
Біз сізден сұраймыз
(Біздің патша)
Атыңызды өзгертіп, миыңызды тазалаңыз
(Біздің патша)
Және сіз туралы бұрыннан білген нәрсені ұмытыңыз
(Біздің патша)
Ал сенің жүрегің өз үйін табады
(Біздің патша)
Ал біздің махаббатымыз ешқашан кетпейді
(Біздің патша)
Енді мына сақинаны тағып, патшаға қосыл!
(Біздің патша)
Сіз ешқашан жалғыз болмайсыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз