Төменде әннің мәтіні берілген Me Arrepiento , суретші - Don Omar, Zion y Lennox аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Don Omar, Zion y Lennox
Yo no se ni que hacer,
Yo no puedo entender,
Que no me quieras ver,
Que de mi no quieras saber.
Despues de todo lo que hemos pasado,
Me resisto,
No y no y no.
No entiendes, que solo fue un beso.
(Entiendeme)
No entiendes que solo fue un beso
(No fue mi culpa)
Comprende que yo me arrepiento
(Mami)
Por favor comprendeme
No fue mi culpa
Soy humano y me equivoco
Mamasita, Con el coraz�n en la mano, estoy
Y a decirte que cometo errores, humano soy
No fue mi intension herir tu coraz�n
Y quiero que sepas cuan arepentido estoy.
Que es lo que piensas
Que es lo que crees
Vente, quiero, jura
Cai en la red.
Entiendeme
Solo por una vez
Escuchame con delicadeza
Yo no se ni que hacer
Yo no puedo entender
Que no me quieras ver,
Que de mi no quieras saber.
Despues de todo lo que hemos pasado,
Me resisto,
No y no y no.
No entiendes, que solo fue un beso.
No entiendes, que solo fue un beso.
Comprende que yo me arrepiento.
Besame en mi mente
Barre la situaci�n
Todo sucedio en varios segundos
Me descuide y ella se aprobecho
Comprende que eres la due�a de mi coraz�n.
No es lo que piensas,
No es lo que crees
Vente, quiero, jura
Cai en la red
Comprende te lo pido otra vez
Escuchame, comprendeme
Yo no se ni que hacer,
Yo no puedo entender,
Que no me quieras ver,
Que de mi no quieras saber.
Despues de todo lo que hemos pasado,
Me resisto,
No y no y no.
No entiendes que solo fue un beso
No entiendes que solo fue un beso
Comprende, que yo me arrepiento.
Oh, Oh, Oh, Oh…
Zion baby y Lennox
(toma que toma)
Не істерімді де білмеймін,
Мен түсіне алмаймын,
Мені көргің келмейтінін,
Мен туралы не білгің келмейді?
Басымыздан өткен соң,
Мен қарсымын,
Жоқ және жоқ және жоқ.
Түсінбейсің, бұл жай ғана сүйісу болды.
(Мені түсін)
Бұл жай ғана сүйісу болғанын түсінбейсің
(Бұл менің кінәм емес еді)
Өкінетінімді түсін
(Анашым)
өтінемін мені түсін
Бұл менің кінәм емес еді
Мен адаммын және қателесемін
Мамасита, жүрегім қолымда, менмін
Ал қателесетінімді айтсам, мен адаммын
Менің мақсатым сенің жүрегіңді жаралау емес еді
Менің қаншалықты өкінетінімді білуіңізді қалаймын.
Не ойлап отырсың
Неге сенесің
Кел, мен қалаймын, ант етемін
Мен торға түстім.
Мені түсін
бір рет қана
мені ақырын тыңда
Мен не істерімді де білмеймін
мен түсіне алмаймын
Мені көргің келмейтінін,
Мен туралы не білгің келмейді?
Басымыздан өткен соң,
Мен қарсымын,
Жоқ және жоқ және жоқ.
Түсінбейсің, бұл жай ғана сүйісу болды.
Түсінбейсің, бұл жай ғана сүйісу болды.
Өкінетінімді түсін.
менің ойымнан сүй
жағдайды сыпырып алыңыз
Мұның бәрі бірнеше секундта болды
Мен елеусіз қалдым, ал ол артықшылыққа ие болды
Менің жүрегімнің иесі екеніңді түсін.
Бұл сен ойлағандай емес,
Бұл сен ойлағандай емес
Кел, мен қалаймын, ант етемін
Мен торға түстім
түсінемін, мен сізден тағы сұраймын
мені тыңда, мені түсін
Не істерімді де білмеймін,
Мен түсіне алмаймын,
Мені көргің келмейтінін,
Мен туралы не білгің келмейді?
Басымыздан өткен соң,
Мен қарсымын,
Жоқ және жоқ және жоқ.
Бұл жай ғана сүйісу болғанын түсінбейсің
Бұл жай ғана сүйісу болғанын түсінбейсің
Өкінетінімді түсін.
ой ой...
Сион сәбиі мен Леннокс
(не алатынын ал)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз