Төменде әннің мәтіні берілген Yo Soy De Aqui , суретші - Don Omar, Yandel, Daddy Yankee аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Don Omar, Yandel, Daddy Yankee
Yo nací en la isla del encanto, Puerto Rico
100×35 de territorio y ya hace más de 500 años atrás se nos regaló patria y
libertad
Yo soy de aquí
¡Mi raza!
Yo soy de aquí (We dit it; eh, eh, eh, eh)
¡"La Leyenda" Yandel!
(Yo soy de aquí)
¡Da-Da-Daddy Yankee!
(eh, eh, eh-eh-eh)
¡Arcángel «La Maravilla»!
¡Don!
Yo soy de aquí
Del barrio que me vio nacer
De la esquina que me vio crecer
Del callejón con los panas fumando
Con fama soñando, cantando y llegué
Lejos del barrio hasta otra ciudad
Y en otro cielo se escuchó mi canción
Pero lo que jamás podré olvidar
Es de dónde salí, pues eso es lo que soy
Yo soy de aquí, bien orgulloso me siento
Directo de P.R., los reyes del movimiento
Don, Don, Yandel, esto no es un invento
Esto es algo que he cotiza’o, son más de quinientos mil
A mi público yo le doy las gracias
Porque a pesar de la distancia nos siguen con ansias
Don, Don, Yandel, mucho porte y elegancia
Talento desde la infancia (P.R.!)
Porque soy de aquí (De aquí)
Pa' 'lante voy a seguir (Voy a seguir)
No voy a permitir (Permitir)
Que nadie me ponga el pie
Yo voy a tirar pa' 'lante
Papi, yo soy de aquí, yaunque en Puerto Rico no nací
Represento la tierra donde yo crecí
Acostumbrado al tambor y al sonido del coquí
Yo soy así, de La Calma, sí, yo soy de allí (Ey)
Donde en esto comencé y con la calle me inspiré
Primero gateé, me paré y luego caminé
Yo, poco a poco fui forrándome en plata
Viajando el mundo más que una azafata
Y yo no sé si tú me entiendes pero así las cosas van
Conozco el avión por dentro, ya parezco un capitán, yo'
Gracias a Dios le doy por escuchar mi coro
Le pedí plata y me respondió con oro, prrra
Yo soy de aquí
Del barrio que me vio nacer
De la esquina que me vio crecer
Del callejón con los panas fumando
Con fama soñando, cantando y llegué
Lejos del barrio hasta otra ciudad
Y en otro cielo se escuchó mi canción
Pero lo que jamás podré olvidar
Es de dónde salí, pues eso es lo que soy
Nací pobre, pero un tesoro vive (Yeah)
Dentro de mi corazón y esa es la perla del Caribe
Quien arrope mi bandera cuando duerma en campos santos
Eterno orgullo por la isla del encanto
Bajo los four tracks (Tra)
Con to' los míos (Yeah)
Entramos por el monte, salimos por el río
Un ícono mundial vacilando en los chinchorros (Come on!)
Mi gente fuerte y firme como el morro
Soy el indio, el esclavo, el conquistador, espada en mano (Yeah)
Soy el hijo de la humildad, la libertad y del tirano
Un talento 'e caserío (Ajá)
Donde la esperanza suena pretty (Ajá)
Donde los difuntos resucitan (¿Cómo?)
En forma de graffiti
(¡Don!)
Yo soy de aquí
Del barrio que me vio nacer
De la esquina que me vio crecer
Del callejón con los panas fumando
Con fama soñando, cantando y llegué
Lejos del barrio hasta otra ciudad
Y en otro cielo se escuchó mi canción
Pero lo que jamás podré olvidar
Es de dónde salí, pues eso es lo que soy
Yandel «La Leyenda»
Daddy Yankee
Arcángel
La cara de Puerto Rico 500 años después
Salió del barrio, del pueblo que canta
(Eh, eh, eh, eh)
Gracias Puerto Rico, porque gracias a ti somos quienes somos
Y gracias a ti tenemos una bandera que representamos
(Eh, eh, eh-eh-eh)
Yo soy de aquí
Daddy!
En la unión está la fuerza, Don
Los súper-insuperables
(Eh, eh, eh, eh)
La combinación no falla
¡El Rey!
(Jajajaja)
Los únicos y verdaderos responsables de convertir este movimiento mundial
(Eh, eh, eh, eh-eh)
DJ Eliel, «El Que Habla con las Manos»
King Daddy
(Yandel)
El Rey, Don Omar
Arcángel
¡Pina Records!
Controlando el movimiento
(Boricua de pura sepa)
Yo soy de aquí
Los insuperables, 3 y 4 de Mayo en el Choli
La montamos aunque llegue la poli
DY, Daddy
¡Eliel!
Boss
Yo soy de aquí
Мен сиқырлы аралда, Пуэрто-Рикода дүниеге келдім
100×35 аумақ және 500 жылдан астам бұрын бізге Отан және
Бостандық
Мен осы жерденмін
Менің жарысым!
Мен осы жерденмін (біз оны өзгертеміз; е-е-е-е-е-е)
«Аңыз» Яндел!
(Мен осы жерденмін)
Да-Да-Дадди Янки!
(э, э, э-э-э)
Архангел таңғажайып!
Дон!
Мен осы жерденмін
Мен туып-өскен ауданнан
Менің өскенімді көрген бұрыштан
Шылым шегетін паналар аллеясынан
Атақ-даңқпен армандап, ән салып, жеттім
Маңайдан алыс, басқа қалаға
Басқа аспанда менің әнім естілді
Бірақ мен оны ешқашан ұмыта алмаймын
Мен осы жерден келдім, өйткені мен солаймын
Мен осы жерденмін, өзімді мақтан тұтамын
Тікелей қозғалыс патшалары P.R
Дон, Дон, Яндел, бұл өнертабыс емес
Бұл мен келтірген нәрсе, бес жүз мыңнан асады
Көрерменіме алғыс айтамын
Өйткені олар қашық болса да артымыздан еріп келеді
Дон, Дон, Яндел, көп байсалдылық пен талғампаздық
Бала кезінен талант (P.R.!)
Өйткені мен осы жерденмін (осы жерден)
Па' 'ланте мен жалғастырамын (жалғастырамын)
Мен рұқсат бермеймін (рұқсат етемін)
Ешкім маған аяқ баспасын
Мен па''ланте лақтырамын
Әке, мен осы жерденмін, мен Пуэрто-Рикода туылмасам да
Мен өскен жерімнің өкілімін
Барабан мен коки дыбысына үйренген
Мен солаймын, Ла Кальмадан, иә, мен сол жерденмін (Эй)
Мен мұны қайдан бастадым және көшеден шабыт алдым
Алдымен жорғалап, тұрдым, сосын жүрдім
Мен, бірте-бірте күміспен көмкердім
Стюардессадан гөрі әлемді саяхаттау
Сіз мені түсінесіз бе, білмеймін, бірақ бәрі осылай болады
Мен ішіндегі ұшақты білемін, мен капитан сияқтымын, иә
Менің хорымды тыңдағаныңыз үшін Аллаға шүкір
Мен одан күміс сұрадым, ол маған алтынмен жауап берді, prrra
Мен осы жерденмін
Мен туып-өскен ауданнан
Менің өскенімді көрген бұрыштан
Шылым шегетін паналар аллеясынан
Атақ-даңқпен армандап, ән салып, жеттім
Маңайдан алыс, басқа қалаға
Басқа аспанда менің әнім естілді
Бірақ мен оны ешқашан ұмыта алмаймын
Мен осы жерден келдім, өйткені мен солаймын
Мен кедей болып тудым, бірақ қазына өмір сүреді (Иә)
Менің жүрегімде және бұл Кариб теңізінің інжу-маржаны
Киелі далада ұйықтасам, туымды кім жауып тұр
Сиқырлы арал үшін мәңгілік мақтаныш
Төрт жолдың астында (Tra)
Менімен бірге (иә)
Тау арқылы кірдік, өзен арқылы шықтық
Гамактарда тербеліп тұрған әлем белгішесі (Келіңіз!)
Мұрындай қайратты, берік халқым
Мен үндімін, құлмын, жеңушімін, қолдағы қылышпын (Иә)
Мен кішіпейілділіктің, еркіндіктің және тиранның ұлымын
Талантты ферма үйі (Аха)
Үміт әдемі естіледі (Аха)
Өлгендер қай жерде қайта тірілген (Қалай?)
граффити түрінде
(Дон!)
Мен осы жерденмін
Мен туып-өскен ауданнан
Менің өскенімді көрген бұрыштан
Шылым шегетін паналар аллеясынан
Атақ-даңқпен армандап, ән салып, жеттім
Маңайдан алыс, басқа қалаға
Басқа аспанда менің әнім естілді
Бірақ мен оны ешқашан ұмыта алмаймын
Мен осы жерден келдім, өйткені мен солаймын
Яндель «Аңыз»
әкем Янки
Архангел
Пуэрто-Риконың 500 жылдан кейінгі келбеті
Ол өлкеден, ән салатын қаладан кетті
(Эй, эй, эй, эй)
Пуэрто-Рикоға рахмет, өйткені сіздердің арқаларыңызда біз кімміз
Сіздердің арқаларыңызда біздің туымыз бар
(Э, э, е-е-е)
Мен осы жерденмін
Әке!
Күш бірлікте, мырза.
Өте жеңілмейтін
(Эй, эй, эй, эй)
Комбинация сәтсіз аяқталмайды
Король!
(ҚАТТЫ КҮЛУ)
Осы әлемдік қозғалысты өзгертуге шынымен жауапты адамдар
(Эй, эй, эй, эй, эй)
Ди-джей Элиэль, «Қолымен сөйлейтін адам»
патша әке
(Яндель)
Король, Дон Омар
Архангел
Ананас рекордтары!
қозғалысын бақылау
(Пуэрто-Рикандық таза біледі)
Мен осы жерденмін
Еңсерілмейтін, 3 және 4 мамырда Чолиде
Тәртіп сақшылары келсе де орнаттық
DY, әке
Элиел!
Бастық
Мен осы жерденмін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз