Joy - Don Moen

Joy to the World,

The Lord is come!

Let earth receive her King;

Let every heart prepare Him room,

And Heaven and nature sing,

And Heaven and nature sing,

And Heaven, and Heaven, and nature sing.

He rules the world

With truth and grace,

And makes the nations prove

The glories of His righteousness,

And wonders of His love,

And wonders of His love,

And wonders, wonders, of His love.

Angels we have heard on high

Sweetly singing o’er the plains,

And the mountains in reply

Echo back their joyous strains.

Gloria, in excelsis Deo!

Gloria, in excelsis Deo!

Gloria, in excelsis Deo!

Gloria, in excelsis Deo!

The First Noel,

The Angels did say

Was to certain poor shepherds

In fields as they lay

In fields where they lay keeping their sheep

On a cold winter’s night that was so deep.

Noel, Noel, Noel, Noel

Born is the King of Israel!

Noel, Noel, Noel, Noel

Born is the King of Israel!

Silent night, Holy night

All is calm, all is bright

Round yon virgin, mother and child

Holy infant, tender and mild

Sleep in heavenly peace,

Sleep in heavenly peace.

Silent night, Holy night

Son of God, love’s pure light

Radiant beams from thy holy face

With the dawn of redeeming grace,

Jesus, Lord at thy birth

Jesus, Lord at thy birth.

Sleep in heavenly peace,

Sleep in heavenly peace.

Әлемге  қуаныш,

Иеміз келді!

Жер өз Патшасын қабылдасын;

Әр жүрек Оған бөлме дайындасын,

Аспан мен табиғат ән салады,

Аспан мен табиғат ән салады,

Аспан да, Аспан да, табиғат та ән салады.

Ол  әлемді басқарады

Шындық пен рақыммен,

Және халықтарды дәлелдейді

Оның әділдігінің салтанаты,

Оның махаббатының ғажайыптары,

Оның махаббатының ғажайыптары,

Оның махаббатының таңғажайыптары, ғажайыптары.

Періштелерді біз жоғарыда естідік

Тәтті ән салады далада,

Ал таулар жауап береді

Олардың қуанышты штамдарын қайтарыңыз.

Глория, деодан жоғары!

Глория, деодан жоғары!

Глория, деодан жоғары!

Глория, деодан жоғары!

Бірінші Ноэль,

Періштелер айтты

Белгілі бір кедей шопандарға қатысты

Олар жатқан өрістерде

Олар қойларын бағып жатқан егістіктерде

Қыстың суық түнінде сонша терең болды.

Ноэль, Ноэль, Ноэль, Ноэль

Израильдің Патшасы дүниеге келді!

Ноэль, Ноэль, Ноэль, Ноэль

Израильдің Патшасы дүниеге келді!

Тыныш түн, Қасиетті түн

Барлығы тыныш, бәрі жарық

Айналайын қыз, ана мен бала

Қасиетті нәресте, нәзік және жұмсақ

Аспандағы тыныштықта ұйықтаңыз,

Аспандағы тыныштықта ұйықтаңыз.

Тыныш түн, Қасиетті түн

Құдайдың ұлы, махаббаттың таза нұры

Қасиетті жүзіңнен нұрлы сәулелер

Өтелетін рақым таңымен,

Иса, сенің туған күніңде Ием

Иса, сенің туған күніңде Ием.

Аспандағы тыныштықта ұйықтаңыз,

Аспандағы тыныштықта ұйықтаңыз.