Төменде әннің мәтіні берілген No Me Quieres , суретші - Don Miguelo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Don Miguelo
Yo tengo una preocupación
Ponme mucha atención, pégate muy bien del phone (Yeh-eh)
Tú dice' siempre que me quejo
¿O e' que tu me ve' cara 'e pendejo?
Ya 'toy cansa’o de charlar con mi espejo
Po', me voy y me marcho lejos si tú…
Ya no me quieres, nada te importa
Ya no me trata' igual, dime si tiene' otro querer, mujer
Ya no me quieres, nada te importa
E' que este amor se ha desvaneci’o
Como la gota que caen en el río
Estar contigo es un desafío
Un día bien y el otro perdi’o
Hasta el respeto yo me he perdi’o
¿En qué carajo' yo me he meti’o?
Ya no me quieres, nada te importa
Si no me quiere', ah, no hablemo' má'
¿Y qué yo gano con dormir contigo
Si al otro día, cada cual por su camino, oye?
Yo que hice mi ilusión contigo
Como pa' dormir y tener pa’l de hijo'
Pero tu ego de bonita no te deja
Porque tú tiene' mente hueca
Pateando mi felicidad tú ere' experta
Pero recuerda que hasta los río' se secan
Y yo no vo’a esperarte hasta viejo (No)
Halandome el pellejo te vo’a hacer sincero (Ahora voy)
Si esto no tiene remedio, bueno, no hay má' que hablar
Po', me voy y me marcho lejos si tú…
Ya no me quieres, nada te importa
Ya no me trata' igual, dime si tiene' otro querer, mujer
Ya no me quieres, nada te importa
E' que este amor se ha desvaneci’o
Como la gota que caen en el río
Oye
Se dice por ahí una realidad, ey
Que el que má' sufre e' el que má' quiere, ma' (Sí o sí)
Yo me siento masoquista contigo (Wuh)
Y tú solo me busca' para sexo ficticio
Si valorara' má', pue', yo te quiero
Y te pusiera' para mí un momento
Yo haría to' esto duradero
Pero si no yo me voy y me marcho lejos si tú…
Ya no me quieres, nada te importa
Ya no me trata' igual, dime si tiene' otro querer, mujer
Ya no me quieres, nada te importa
E' que este amor se ha desvaneci’o
Como la gota que caen en el río
Estar contigo es un desafío
Un día bien y el otro perdi’o
Hasta el respeto yo me he perdi’o
¿En qué carajo' yo me he meti’o?
Ya no me quieres, nada te importa
Y en el beat, Don Miguelo
Менде бір уайым бар
Маған назар аударыңыз, телефонды жақсы ұстаңыз (Ие-э)
Мен шағымданған сайын сен айтасың
Әлде менің бетімді құлындай көресің бе?
Мен айнамен сөйлесуден шаршадым
По', мен кетемін, мен кетемін, егер сен...
Сен мені енді сүймейсің, саған ештеңе маңызды емес
Ол маған енді бұрынғыдай қарамайды, оның басқа махаббаты бар ма, айтшы, әйел
Сен мені енді сүймейсің, саған ештеңе маңызды емес
Бұл махаббат жоғалып кетті
Өзенге түсетін тамшыдай
Сізбен бірге болу қиын
Бір күні жақсы, екіншісі жеңіліске ұшырады
Тіпті мен жоғалтқан құрметті
Мен өзімді не күйге түсірдім?
Сен мені енді сүймейсің, саған ештеңе маңызды емес
Мені сүймесең, аһ, енді сөйлеспей-ақ қояйық
Ал сенімен жатып не ұтамын
Иә, келесі күні бәрі өз жолында, эй?
Мен сенімен иллюзия жасағанмын
Қалай ұйықтауға және ұл ретінде паль болу керек?
Бірақ сіздің әдемі эгоңыз сізге жол бермейді
Өйткені сіздің ойыңыз бос
Менің бақытымды тепкен сіз мамансыз
Бірақ тіпті өзендер де құрғайтынын есте сақтаңыз
Мен сені қартайғанша күтпеймін (Жоқ)
Терімді тартып, мен сені адал етемін (Қазір мен барамын)
Егер мұның емі болмаса, бұдан былай сөйлесудің қажеті жоқ
По', мен кетемін, мен кетемін, егер сен...
Сен мені енді сүймейсің, саған ештеңе маңызды емес
Ол маған енді бұрынғыдай қарамайды, оның басқа махаббаты бар ма, айтшы, әйел
Сен мені енді сүймейсің, саған ештеңе маңызды емес
Бұл махаббат жоғалып кетті
Өзенге түсетін тамшыдай
Эй
Бұл жерде шындық бар, эй
Ең көп азап шегетін адам - ең қалайтын адам, ма' (Иә немесе иә)
Мен сені мазохист сезінемін (Ух)
Ал сен мені тек ойдан шығарылған секс үшін іздейсің
Егер мен артық бағаласам, мен сені жақсы көремін
Ал мен сені бір сәт өзіме қояр едім
Мен мұның бәрін мәңгілік етер едім
Бірақ егер олай болмаса, мен кетемін, ал егер сен...
Сен мені енді сүймейсің, саған ештеңе маңызды емес
Ол маған енді бұрынғыдай қарамайды, оның басқа махаббаты бар ма, айтшы, әйел
Сен мені енді сүймейсің, саған ештеңе маңызды емес
Бұл махаббат жоғалып кетті
Өзенге түсетін тамшыдай
Сізбен бірге болу қиын
Бір күні жақсы, екіншісі жеңіліске ұшырады
Тіпті мен жоғалтқан құрметті
Мен өзімді не күйге түсірдім?
Сен мені енді сүймейсің, саған ештеңе маңызды емес
Ал, дон Мигело
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз