
Төменде әннің мәтіні берілген 18th Day , суретші - Don McGlashan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Don McGlashan
Steam ship’s coming
Through the big grey seas
On the landing, people standing
You can see a man leaning on the rail
Could that be him?
It looks like him
Like an electric charge along a wire
Like a spark flying up from a fire
The rumours going round
On the 18th day
Our land will be watered
On the 18th Day
Four our sons and ours daughters
They tore down the village
They burnt our crops
But when the prophets return
New seeds will be sown
Those who oppress us
Will be made to look small
We will stand together
Under the white feather
Like an electric charge along a wire
Like a spark flying up from a fire
The rumours going round
On the 18th day
Our land will be watered
On the 18th Day
Four our sons and ours daughters
Пароход келеді
Үлкен сұр теңіздер арқылы
Қонуда, адамдар тұрған
Сіз рельске сүйеніп адам |
Бұл ол болуы мүмкін бе?
Оған ұқсайды
Сымның бойындағы электр заряды сияқты
Оттан ұшқан ұшқын сияқты
Сыбыс айналады
18-ші күні
Жеріміз суарылады
18-ші күні
Төрт ұлымыз бен қызымыз
Олар ауылды қиратты
Олар біздің егінді өртеп жіберді
Бірақ пайғамбарлар қайтып келгенде
Жаңа тұқым себіледі
Бізге қысым жасайтындар
Кішкентай көрінуге жасалады
Біз бірге тұрамыз
Ақ қауырсынның астында
Сымның бойындағы электр заряды сияқты
Оттан ұшқан ұшқын сияқты
Сыбыс айналады
18-ші күні
Жеріміз суарылады
18-ші күні
Төрт ұлымыз бен қызымыз
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз