CAN'T TAKE YOUR MEMORY - Don Johnson

You can pack your bags

Take a walk

Throw your hands in the air

Refuse to talk

Swear to be damned

It was all a bad dream

Leaving me with a silent scream

You can take the photos

Off the wall

Leave empty echoes

In the hall

I still see your face when I look around

I see your lips move, there’s no sound.

You can throw away reminders of you and me But you can’t take your memory

No, you can’t take that part of you from me You can’t take your memory

it’s so deep in the heart of me.

Know someday I’ll break free

Thinking about those used to be’s.

Even though we’re long since gone

It’s little things about you that keep hanging on You can throw away reminders of you and me.

But you can’t take your memory

No, you can’t take that part of you from me Can’t take your memory

it’s so deep in the heart of me.

It’s no good to dwell upon it they say

I’ve found a thousand ways to make it through each day

Then the sun goes down and the shadows grow tall

My mind goes to you like it’s nothing at all

Coz you are still in my heart

You’re still in my heart baby

You’re still in my heart.

Can’t take your memory

No, you take that part of you from me You can take my heart,

Tear it apart,

But you’ll never, never

Take your memory

Cause you’re still in my heart

Сіз сөмкелеріңізді жинай аласыз

Серуендеу

Қолдарыңызды ауаға лақтырыңыз

Сөйлесуден  бас тартыңыз

Қарғыс           ант             

Мұның бәрі жаман арман болды

Мені үнсіз айқаймен  қалдырып

Фотоға түсіруге болады

Қабырғадан

Бос жаңғырықтарды қалдырыңыз

 залда

Мен сіздің айналаңызға қараған кезде әлі де өз бетіңізді көремін

Мен сіздің ерніңізді көріп отырмын, дыбыс жоқ.

Өзіңіз бен біз туралы еске салғыштарды лақтыра аласыз Бірақ жадыңызды ала алмайсыз

Жоқ, сіз өзіңіздің бұл бөлігін менен алмайсыз Сіз жадыңызды ала алмайсыз

Бұл менің жүрегімде өте терең.

Бір күні мен босап кететінімді біл

Бұрынғылар туралы ойлау.

Біз көп ұзамай кеткенімізге қарамастан

Сіз туралы есте сақталатын ұсақ-түйектер Сіз сіз                                                                                                                       

Бірақ сіз жадыңызды ала алмайсыз

Жоқ, сіз өзіңіздің бұл бөлігін менен алмайсыз Жадыңызды ала алмайсыз

Бұл менің жүрегімде өте терең.

Олардың айтуынша, бұл туралы тоқталған дұрыс емес

Мен оны күн сайын жасаудың мың әдісін таптым

Содан күн батып, көлеңкелер биіктейді

Менің ойым сізге ештеңе жоқ

Өйткені сен әлі менің жүрегімдесің

Сен әлі менің жүрегімдесің, балақай

Сіз әлі менің жүрегімдесіз.

Жадыңызды қабылдау мүмкін емес

Жоқ, сен менің жүрегімді аласың,

Бөліп тастаңыз,

Бірақ сіз ешқашан, ешқашан

Жадыңызды алыңыз

Себебі сен әлі менің жүрегімдесің