Evening Prayer - Don Gibson

If I have wounded any soul today

If I have caused one foot to go astray

If I have walked in my own willful way

Dear Lord, forgive.

If I have uttered idol words in vain

If I have turned aside from want or pain

Lest I myself shall suffer through the strain

Dear Lord, forgive.

Forgive the sins I have confessed to Thee

Forgive the secret sins I do not see

Oh, guide me, love me and my keeper be Dear Lord, forgive.

If I have wounded any soul today

If I have caused one foot to go astray

If I have walked in my own willful way

Dear Lord, forgive…

Бүгін бірде-бір жанды жаралаған болсам

Мен бір аяғымды адастырған болсам болса

Егер мен өзімсіз жүрсем

Құрметті Раббым, кешіре гөр.

Бекер айдол сөздерді айтқан болсам 

                           Қажеттіліктен                                  

Мен өзім ауыртпалықтан зардап шекпесін

Құрметті Раббым, кешіре гөр.

Саған  мойындаған күнәларымды кешір

Мен көрмеген жасырын күнәларымды кешір

Уа, мені жете гөр, мені жақсы көр және менің қамқоршым бол, Раббым, кешір.

Бүгін бірде-бір жанды жаралаған болсам

Мен бір аяғымды адастырған болсам болса

Егер мен өзімсіз жүрсем

Раббым, кешіре гөр...