We Can't Make It No More - Don Covay

You walked outta my life

Now, you want back in, baby

Lord, I wish you were to stay

Where you been, girl

You turn me on and off

Like a neon sign, baby

You blew the fuse

Now the light won’t shine, girl

We can’t make it no more

We can’t make it no more

'Cause the love we has died

Ashes won’t start a fire

We can’t make it no more

You want me at home

Twiddlin' my thumbs, baby

Listen, but now I know

Where you comin' from, girl

Like a leading lady in Hollywood, baby

You played the scene

And you played it good, girl

(Hoo!)

We can’t make it, no more

I can’t take it, no more

Now you made your choice before

Now it’s mine for sure

We can’t make it, no more

(string instrumental)

Dat-dat, dat-dat

Dat-dat, dat-dat

Dat-dat

Dat-dat, dat-dat

Dat-dat, dat-dat

Daa

Just like two lovers in a fairytale, baby

The beginnin' was good

But the ending failed, girl

We can’t make it, no more

We can’t make it, no more

'Cause the love we had has died

Ashes won’t start a fire

We can’t make it, no more

Oh baby, now

(We can’t make it, no more)

We can’t make it, no more

(I say, now)

I said we can’t make it, baby

(I said we can’t)

No we can’t

(Make it no more)

Lord, I tried to do

But I, need some hope

(We can’t make it no more, baby)

A-we can’t make it, no more

(We can’t make it no more, yeah (girl)

We can’t make it no more

(We can’t make it no more)

FADES-

The love we had has gone

(We can’t make it no more)

Сіз менің өмірімнен кетіп қалдыңыз

Енді қайта кіргіңіз келеді, балақай

Мырза, қалғаныңызды қалаймын

Қайда болдың, қыз

Сіз мені қосып, өшіресіз

Неон белгісі сияқты, балақай

Сіз сақтандырғышты жарып жібердіңіз

Енді жарық сөнбейді, қыз

Біз одан әрі бола алмаймыз

Біз одан әрі бола алмаймыз

Өйткені, біздің махаббатымыз өлді

Күл отты жандырмайды

Біз одан әрі бола алмаймыз

Сіз мені үйде қалайсыз

Бас бармақтарымды айналдырып жатырмын, балақай

Тыңдаңыз, бірақ қазір білемін

Қайдан келдің, қыз

Голливудтағы жетекші ханым сияқты, балақай

Сіз сахнаны ойнадыңыз

Ал сен жақсы ойнадың, қыз

(Ой!)

Жете алмаймыз, енді жоқ

Мен шыдай алмаймын, енді жоқ

Енді сіз өз таңдауыңызды бұрын жасадыңыз

Енді бұл сөзсіз менікі

Жете алмаймыз, енді жоқ

(ішекті аспаптық)

Дат-дат, дат-дат

Дат-дат, дат-дат

Дат-дат

Дат-дат, дат-дат

Дат-дат, дат-дат

Даа

Ертегідегі екі ғашық сияқты, балақай

Басы жақсы болды

Бірақ соңы сәтсіз аяқталды, қыз

Жете алмаймыз, енді жоқ

Жете алмаймыз, енді жоқ

Себебі бізде болған махаббат өлді

Күл отты жандырмайды

Жете алмаймыз, енді жоқ

Әй, балақай, қазір

(Біз қол жеткізе алмаймыз, енді жоқ)

Жете алмаймыз, енді жоқ

(Қазір айтамын)

Мен жете алмаймыз дедім, балақай

(Мен болмаймыз дедім)

Жоқ алмаймыз

(Енді болмау)

Мырза, мен істеуге  тырыстым

Бірақ маған біраз үміт керек

(Бұны бұдан былай жасай алмаймыз, балақай)

A-біз үлгере алмаймыз, енді жоқ

(Біз енді жасай алмаймыз, иә (қыз)

Біз одан әрі бола алмаймыз

(Бұны бұдан былай жасай алмаймыз)

ӨШІРЕДІ-

Бізде болған махаббат жойылды

(Бұны бұдан былай жасай алмаймыз)